淘客熙熙

主题:【征文】T.Morgan-The man next to God -- 水风

共:💬74 🌺137
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【附录一摩尔根轶事】射虎,突变体命名的故事

学习生物学的一个最大的乐趣,或者说最大的痛苦,就是记住那些千奇百怪的命名。早期的命名只能来源于一个新物种的发现,所以称为博物学家们的一个独享的乐趣。他们可以把一个美丽优雅的物种用自己的好友或者亲人的名字来命名,或者把自己的仇敌的名字放到诸如羌螂之类难堪的动物上面,好让这些仇敌们遗臭万年。(这可真的是遗臭万年的作风)

现代生物学家们很少能够享受到这种乐趣了。但是他们发现了一个更加有趣的命名体系——突变体命名。这个庞大体系的始作俑者,就是著名的遗传学家和教育学家,托马斯—摩尔根。当摩尔根把第一个白眼睛果蝇突变体命名为白色的时候,他并没有意识到这个优良的传统将给后世带来何等的乐趣。

同所有的文化人一样,科学家们也喜欢卖弄一下自己的语言学天赋。就像我们喜欢自己没事找事的弄个谜语来满足一下自己欣赏别人绞尽脑汁或者心有灵犀时候的欲望一样。科学家们也喜欢用来怪异的幽默来表现一下自己。果蝇遗传学家们尤其以他们的各路著称。同时,同所有的文化人一样,你会发现这些家伙们总是喜欢弄些古怪的单词来考验我们的受教育程度。(说到这里妖道要说声抱歉,本文中将出现越来越多的英文单词,因为妖道自信没有这个能力把英文的原汁原味翻译给大家。就如同喜欢的草垛如何变成了乱码让所有的英国人头痛一样,你要想领略这些命名的确切含义语气中所包含的,就必须要读原文)。

在命名第一个突变体的时候,摩尔根的确是很克制了。因为,这个名字还是很大众化,很简单易懂的。但是随着更多的眼睛颜色突变体的发现,越来越多的古怪颜色被添加了进来,Apricot,Amethyst,Vermilion,Cinnabar,Prune,一个致死突变体也具有Prune(干李子色)的眼睛,被命名为Killer of Prune。我相信考过GRE的各位,应该认识其中的几个,但是大多数的美国高中毕业生们,应该不会认识全部都认得。

从此之后,几乎所有的果蝇突变体命名都遵循了这个原则——用尽可能简洁的描述来表达这个突变体所带来的突变表型(而不管你所用的单词是如何的古怪)。一开始,大家并没有意识到这个体系有什么特别之处,但是随着突变体的陆续发现,大家很快就发现,英语中的词汇似乎很不够用的。一个著名的例子就是果蝇翅膀的突变,Curled,Curly,curvoid,Curvyoid,Warped, Rotound,Fluted,Scalloped,Serrated, Crumpled and Wavy.以上只是翅膀有弯曲的突变的一个集合,你会发现,几乎所有可以用来表达弯曲这个现象的词汇都已经集中在这里了,虽然很多你一辈子不见得会用到一回。于是,竞争开始了,大家开始绞尽脑汁的想出一个既贴切,又没有被人用过的突变体名字来。一个实验室往往花费几个月甚至几年的时间来给自己的突变体命名。

这些名字,当你第一次接触的时候,往往并没有当一回事。但是偶然间,你仔细的分析一下这个名字的来源的时候,却往往会觉得回味无穷。下面是几个例子

Technical Knockout (TKO)这个基因突变后,使得果蝇对于冲击变得超级敏感。你只要轻轻一晃装果蝇的瓶子,这些突变体们就会六脚朝天的僵直在那里。

Out Cold (冷昏迷)这种突变体使得果蝇在22摄氏度以下昏迷。

Coitus interruptus 这是个让人脸红的突变体命名。它使得果蝇交配时间缩短一半。

Lot 这个词的原意是许多,那个可怜的突变体之所以获得这个名字是因为它可以喝下十倍浓缩的盐水,而正常的同类绝对不会喝一口。

许多名字的命名是引用了音乐的,文学的或者历史上的典故,比如说一个突变使得小果蝇不能进入性成熟被命名为Oskar,这个可与那个小金人没有任何的关系。典故是出自Grunter Grass《Tin Drum》中那个永葆年轻的矮人的名字。若干雌性不育的突变则被冠以欧洲几个皇室的名字,比如Tudor, Valois, Vasa,以上这些皇朝都是因为不孕而短命。

有些名字则因为种种原因而被改了好几次。1963年耶鲁大学的一个学者发现了一个突变可以使得雄果蝇去向雄果蝇求爱,这个名字当时被命名为Fruity,(这个名字有着反讽的意味)。70年代的时候这位学者经过考虑,把这个突变命名为Fruitless,这下子意思倒是对了。

有意思的是,这个传统随着其他的模式生物的引入而得到了发扬光大。除了一个例外,就是线虫。同其他的色彩斑斓的命名体系相比,线虫突变体的命名可以说的上是极端的枯燥无味。一般是三个字母,加上一个数字。Unc-1,Unc-2,Unc-3... Pop-1, Pop-2...Sys-1, sys-2, ...sys20。虽然如今在突变体筛选的时候,大多数人都不再费神考虑一个名字,但是一旦突变的基因被确定,一个好听的名字还是很有必要的。只有线虫学家们依然固守着自己枯燥的传统。“你永远也不要指望搞线虫的那帮家伙们能搞出什么有趣的名字出来……”一个果蝇遗传学家如是评论到。

妖道最喜欢的一个突变体的名字,sin city。(罪恶都市)这个突变体是在斑马鱼中发现的,一团被命名为韦加斯的神经在这个突变体中缺失。也就是Loss Vagus。是不是很有我们射虎的味道啊?

元宝推荐:爱莲,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河