淘客熙熙

主题:要过程?要结果? -- uncoupled

共:💬55 🌺39
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Butch Cassidy and ...

Butch Cassidy and The Sundance Kid

歌曲的原名我忘记了,但后来被更多地叫做 Raindrops keep fallin' on my head,中文的“雨点打在我身上”也比较有名。

这是个典型的歌颂 anti-hero 的影片,由美国著名影星 Paul Newman 和 Robert Redford 主演。这个小clip里的那位帅哥就是保罗-纽曼,饰演Butch。需要说明的是,那个MM并不是Butch的女友,而是Butch的挚友Kid的女友。Butch虽然放浪形骸,却对这个MM一往情深,只是靠理性牢牢控制住自己。这个小clip之后的情节也很有意思,Butch和MM回到住处,Kid 打着哈欠(昨晚刚跟那个MM双修过) 出来问他们在做什么,Butch说:steal your woman. Kid 一愣,然后挥挥手:Take her. Take her. 转身就进屋了。片中两人的信任和友谊是很感人的。

歌词如下:

Raindrops keep fallin' on my head

And just like the guy whose feet are too big for his bed

Nothin' seems to fit

Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

So I just did me some talkin' to the sun

And I said I didn't like the way he got things done

Sleepin' on the job

Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

But there's one thing I know

The blues they send to meet me won't defeat me

It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin' on my head

But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red

Cryin's not for me

'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'

Because I'm free

Nothin's worryin' me

[trumpet]

It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin' on my head

But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red

Cryin's not for me

'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'

Because I'm free

Nothin's worryin' me

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河