主题:东方和西方 -- 秋客
Jonathan确实是常用名字,但是我所举的这个例子是真实事情,周一上班我可以把名册拍下来,也正是因为我也第一次知道原来他这个Jonathan的来历是这样,所以大感惊奇,问了几个本地朋友,也都乐的很,类似的还有一个女孩子叫Emmanuelle,通常情况下,我们可能in short叫她Emma,但是询问她妈妈的意见,她妈妈不同意,因为她女儿的名字里有她妈妈的名字Elle,所以无论多拗口,小孩子叫的多么不方便,我们都一致称其全名。
我不需要去翻书来证明什么,也不需要去找什么重名的统计,那种统计毫无意义,我所说的,是我身边工作生活中实际存在的。我身边的例子,我的感觉而已。如果别人有感觉不一样的,那也很正常,大家生活的环境也不同嘛。这还仅仅是英语部分,在欧洲的时候,那些非英文的名字,我连一个名字都没记住过。我前面说过,重名全世界都有,只不过,我们之中很多人,我想对于老外的实际生活和这些类似的传统,习惯,文化都是只了解一部分,尤其是实际生活中的环节,包括我。单就姓名而言,我还算相对接触的数量多一些吧,而且几乎每学期还有不断更新的机会,所以我只需要举实际的例子,而不是道听途说的。
再重申一次,重名现象肯定有,但没有我们在国内时候想象的那么多。如果再加上姓,能找出来的重名的就更加少了。而事实上,正式场合以及一些社交场合,称呼姓的几率更高,出现重样的机会就更低了。
另,新西兰的早期英国人是探险者,1840年后才建国。新西兰和澳洲是两个概念。你去查查历史就知道了。来此的英国人把新西兰作为后花园,因为这里的气候,消费,都比在英国来的舒服,除了工资没那高,呵呵。这样的地方,让罪犯呆着,那就太便宜罪犯们了,罪犯们应该去热带,去沙漠,去荒地。而这些,新西兰都没有,澳洲都有啊。
新西兰很多毕业生,毕业后都是去英国工作。包括我,也有经纪人联系去英国。正在考虑中。。。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
😄支持非 1 马鹿 字73 2007-05-19 09:32:59
🙂嘿嘿 1 水风 字875 2007-05-18 08:07:44
😄妖道兄搞错了! 1 燕庐敕 字128 2007-05-21 02:10:14
😂笑话,我何必戏说
🙂我们这里Dave特别多 晨枫 字104 2007-05-18 16:33:37
🙂呵呵,好像现在遇到的英国人里面 到处转转 字63 2007-05-19 10:25:09
🙂叫David的是很多 非 字251 2007-05-18 16:38:38
🙂取样当然不止5个 晨枫 字199 2007-05-18 20:40:17