淘客熙熙

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 在中国避免重名有很多办法

多字是最简单的办法。如果下点功夫,取一个独特的字其实也可以很好的解决这个问题。

现在重名多主要是父母取名字不认真,或者原本父母的文化水平就不高,更何况很多人并不觉得重名是个什么了不得的事情。在很多人看来,即使有一万个重名的,俺也能找出自己的孩子来,这就够了。

文化的事情并不是都可以用数学的方法验证或者推导。就拿姓来说吧。两个同姓的人结婚,就不会造成某姓的消失。如果孩子随了母姓呢?如果两个孩子一个父姓一个母姓呢?还有一种更极端的例子:我一个亲戚,原本姓“阮”,派出所登记身份证,生生给写成了“院”。看,一个新姓诞生了。这个姓既不随父也不随母,算怎么回事呢?况且,真正在生活中因为重名而遇到大麻烦的机会真是少之又少。(大麻烦是指娶错老婆或者银行死活说你的存款是另一个同名人的那种情况。至于同一个办公室有两个同名的,经常拿错信件这种都属于生活乐趣,算不得麻烦。)

我不知道你是学数学的还是学计算机的,感觉学理科的把“条件”“因果”“范围”“数据”这些东西看得过重,总认为世上的一切都可以计算或者建个模型什么的。这样对还是不对呢?反正我觉得学理工的当领导,文化就要遭殃。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河