淘客熙熙

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这种注释很普遍

这种现象很普遍。我能随口说出,张艺谋和章子怡,邓小平和邓力群,马云和马化腾。这些都是出现在同一篇文章里的。中国人连想都不会想他们是亲戚,但是美国编辑会作注释。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河