主题：【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城
共:💬368 🌺1318 🌵2
复 十、时态！时态！
我已经有几次提到了语言的效率和准确的问题。在时态上面，英语即准确又方便。但是汉语仍然两方面不可兼得，要么模糊时间，要么费笔墨明确时间。这是在所有比较中，汉语最弱的一项。
汉语要表达时间状态，可以既模糊又可以准确，比英语方便，比英语强。
- 相关回复 上下关系8
😄没什么不好意思的，你说的很对。 2 燕庐敕 字60 2007-05-23 01:52:05
🙂“在时态上面，英语即准确又方便”，那是因为 13 看看 字884 2007-05-22 19:33:24
🙂是这么个意思 4 非 字544 2007-05-23 01:40:51
😥什么叫最弱呀？
🙂补、量词 7 颜赤城 字1250 2007-05-22 10:56:56
😁继续揪：还是不对 1 MacArthur 字236 2007-05-23 18:50:45