主题：【文摘】爱情背后的血迹 -- 阿康

有时候觉得他们是别有用心，有时又觉得他们真的是能力有限。我翻到一本阅微堂笔记的评论白话本，中间纪晓岗讲了一个女人再嫁的故事，女人一腔正气地反驳贞节观说，前夫待她无情无义，而后夫待她更好，自然要为后夫一往情深。于是译者大赞纪有现代思想，真是晕啊。连这点铉外之音都听不出来，就不光敢译还敢评。想来影艺界也多这种混混。