淘客熙熙

主题:【原创】兄弟连故事1:那棵并不存在的树 -- 山一程

共:💬128 🌺357
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 支持这个译法!!

傻X有点自言自语的感觉,同对方沟通感不强。

还是“去你ma的”有气势,有感觉!!!

《舰船知识》早年有一期介绍二战邮票,里面提到这段的时候,白纸黑字的印的就是“去你ma的”,当时给我幼小的心灵留下极深的烙印。

这么权威的严肃杂志难得有机会公然说脏字,哈哈!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河