主题：【秘密通信的世界】5. 巴炳顿阴谋和玛丽女王之死 -- 阿康

6月17日，玛丽给巴炳顿回了一封信，实际上也就是签署了她自己的死亡通知书。她在信中明确提到了这个计划，并说她自己应该在刺杀伊利莎白之前或者同时被释放，否则她很可能被人谋杀。当然，信件在送达巴炳顿之前，先被送到菲利浦斯那里。菲利浦斯很快地破译了这封密信。

此时，Washingham 已经有足够的证据逮捕玛丽和巴炳顿，但他仍然不满足，他希望得到参与计划的所有人的姓名。于是，他请菲利浦斯伪造了一封玛丽的信件，引诱巴炳顿说出所有人的姓名。菲利浦斯同样也是著名的伪造专家，据说他只要看过一个人的字迹，就是维妙维肖地模仿出来。下图就是菲利浦斯伪造的玛丽的字迹，这段文字被附在玛丽原信的后面。

这封信解码以后的内容是：我希望能知道参与这起计划的先生们的姓名和他们的品格。这样，我也许能给你们一些更详细的建议。。。。。。

玛丽密码的故事清楚地表明，一个不安全的加密方式比干脆没有加密起了更坏的作用。玛丽和巴炳顿都很明确地写到了他们的意图，因为他们相信通信是安全的。而如果没有使用密码，也许他们在提到这项计划时会更含糊一些。而且，他们对密码的信心也使得他们很容易地接受了那封伪造的密信。不好的加密方式给了通信双方一种不真实的安全感。

在收到玛丽的消息和那封伪造的密信之后，巴炳顿开始打算出国，为计划中的入侵做准备。为了取得护照，他必须到 Washinghan 的部门登记。这将是逮捕他最好的时机，然而，John Scudamore ，当班的官员，却没有想到英格兰最重要的通缉犯会来到他的门口。没有准备的 Scudamore 灵机一动，把毫无防备的巴炳顿带到附近的酒馆，拖延时间，以便他的助手召集人手。过了一会儿，有人送来一张便条，说准备好了。可是这张便条却被巴炳顿看到。他站起来，说去付账，把帽子和大衣留在桌子上，好像马上就要回来的样子。然后，巴炳顿从后门溜了出去。

巴炳顿先逃到 St. John's Wood，然后到 Harrow。他为了掩护自己，剪短了头发，用胡桃汁染自己的皮肤，以隐藏自己的贵族背景。他逃亡了约十天，在8月15日，他和他的六个同伴都被逮捕，并被解送到伦敦。市内教堂敲响了胜利的钟声。他们的处决过程令人恐怖至极，身体都被切开，包括私处也被切调，内脏也被活生生地取出来 ......

与此同时，8月11日那天，玛丽和她的随从被允许一次额外的户外骑马活动。在她经过一片荒野的时候，她看到一群骑马的人靠近，她马上想到可能是巴炳顿派来营救她的人。然而，这些人实际上是来逮捕她的。玛丽参与了巴炳顿的计划，按照1584 年通过的一项专门法案，任何同反对伊利莎白的阴谋有关的人都是有罪的。

审判在 Fotheringhay 城堡进行。Fotheringhay 城堡在东安哥拉，一个阴冷的地方。参与审判的有两名主审官，四名审判官，地区长官，Walshinghan，和其他的骑士，爵士，男爵等。法庭的后面是供旁听的地方，地方村民，仆人等都积聚在那里，希望看到被羞辱的玛丽女王乞求活命。然而，在整个过程中，玛丽保持了她的尊严，她拒绝承认同巴炳顿阴谋有任何关系，辩解说自己不应该因为一项并不知情的计划负责。

玛丽和巴炳顿依靠密码来使他们的通信保密，但他们生在一个时代，在这个时代，密码分析学已经使得原来的加密方式不再安全。菲利浦斯坐在旁观席上，静静地看着他破译的密信被当做证据展示。

审判持续到第二天，玛丽仍然否认她对巴炳顿的计划知情。当审判结束时，玛丽把结论留给法官们去做，并事先表示她将宽恕他们要做出的任何决定。十天以后，在威斯敏斯特举行的会议做出了玛丽有罪的决议，他们建议处以死刑，伊利莎白在犹豫几个月后签署了这道命令。

1587年2月8日，在 Fotheringhay 城堡的大礼堂，三百名旁观者聚集在这里观看行刑。Walshinghan 下了坚定的决心，要把玛丽作为殉教烈士的影响降至最小。他下令焚烧调，包括行刑台，玛丽的服装等在内的，所有同玛丽相关，可能被当做神圣遗物的东西。他还在下一周为他的女婿 Sir Philip Sidney 安排了一个隆重的葬礼。Sidney 是一个受人欢迎的英雄人物，他在荷兰同天主教的战斗中牺牲。Walshinghan 相信一场纪念 Sidney 的隆重游行将冲淡对玛丽的同情。然而，玛丽同样也决心她将藐视这一处决，并将以自己的死来激励天主教信徒们。

当牧师带领祈祷时，玛丽大声说出了她的祈祷，对英格兰天主教教会，她的儿子和对伊利莎白的祝福，还有她家传的座右铭：

“In my end is my beginning”。

她走上了行刑台，刽子手请求她的原谅，她答到，我真心地原谅你，现在我希望你能结束我所有的烦恼。最后，在面见上帝的前几分钟，她再一次地把手放在圣经上重申，她没有鼓励和认可任何谋杀伊利莎白的计划。

她在行刑台上安静地躺下，伸开她的腿和手臂。她无声地流出了泪水。刽子手砍了好几刀才把她的头砍下来，但留下了一根软骨，这时她似乎发出一点轻微的声音，但一点也没有移动 ...... 当刽子手砍下她的头，并举起她的头颅向人群展示时，她的嘴唇仍然在开合，达十五分钟之久。

这时，一只小狗从她的裙下爬了出来，怎么也不肯离开她的身体，一直在旁边迷惑地哭泣。

......

不过，直到今天，仍然有人在质疑玛丽一案的公正性，既然菲利浦斯可以伪造那一小段玛丽的话，那么他也可能伪造了其他用来给玛丽定罪的关键性的段落。历史仍然有很多令人迷惑的地方。

而吊诡的更是，伊利莎白死后，继承英格兰王位的，却是玛丽的儿子，当时的苏格兰国王，后来的威廉一世。

• 【续完】巴炳顿阴谋和玛丽女王之死
• 【原创】巴炳顿阴谋和玛丽女王之死