主题：【原创】南京战役中两支成功突围的部队 -- 萨苏
共:💬63 🌺121
3 大概应该是 萨苏 2007-06-12 22:32:09
“兄弟们，跟我黎！唔好做衰仔呀！”
罗策群籍贯广东兴宁，母语方言应该属客家语系，也许他的省城白话也不一定很靠谱。下面有一个维基百科的版本，100%广东白话，麻烦专家给个准确翻译吧。
罗策群高呼「丟那媽，幾大就幾大，唔好做衰仔」，然後親率部眾衝鋒，中彈殉國。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E7%AD%96%E7%BE%A4
- 相关回复 上下关系8
🙂FB啥意思? voiceboy 字0 2007-06-15 01:24:03
🙂腐败？ 燕庐敕 字0 2007-06-15 01:43:30
😂日方如此细致研究中国军的损失，也为了研读大屠杀的数字吧 1 竹筒 字140 2007-06-14 11:56:55
🙂花赞！
😄送花得宝 1 喜欢就捧捧场 字94 2007-06-13 09:09:26
🙂“弟兄们，跟我来，勿要做衰仔呀！” 3 马哥 字138 2007-06-13 08:11:03