主题：【原创】汉尼拔征战记之五：最后的辉煌–坎尼战役 -- 史鉴
共:💬143 🌺350
中国古代史家从司马迁开始，都是走文以载道的路子，写史为了揭示兴衰成败的大原则，所以对细节 - 尤其是战争细节 - 就惜墨如金，显得非常不耐烦了，往往语焉不详，一笔带过。西方古典史家大多有英雄崇拜的情节，所以不厌其烦地以堆砌细节来烘托英雄形象。比如李维写坎尼战役，整整用了一卷书(第22卷)，译成英文将近3万个单词。反观司马迁写项羽的巨鹿之战，区区几百字而已，而这两个战役绝对是一个档次的。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂1.咱们中国的汉字笔画太多 写起来费劲 1 q42474112 字229 2007-08-17 01:04:00
🙂同问同问 闻砾 字20 2007-07-21 22:19:25
🙂逐一花谢各位老大的指点啦， 老瑞 字4 2007-07-21 20:40:00
🙂我给煮酒兄补充几句。
🙂西方史料中这些细节描写究竟有多大的可信度？ tinbbs 字56 2007-08-13 07:25:05
😁司马迁也是有详细的，比如李陵五千弓弩刀盾步兵对抗匈奴骑兵…… 李根 字24 2007-07-21 12:01:52
😉司马迁写到李陵，身体某个部位便隐隐作痛，忍不住多写几笔了。 史鉴 字0 2007-07-21 19:44:36
😥…………………………其实他用隐形墨水在行间写下了上千句同样的话： 1 李根 字248 2007-07-21 20:05:28