淘客熙熙

主题:【纪念西西河开流四周】风帆时代的英国海军为啥这么成功?(一) -- 老马丁

共:💬198 🌺1107
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 火星叔叔的好文逐篇花

看了您这个系列,真想把《霍恩布洛尔》找出来再看一遍

指个翻译上的小错: lieutenant在海军里翻译成海军上尉,而captain是海军上校,大概因为船很值钱吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河