主题：【纪念西西河开流四周】风帆时代的英国海军为啥这么成功？(一) -- 老马丁
共:💬198 🌺1107
看了您这个系列，真想把《霍恩布洛尔》找出来再看一遍
指个翻译上的小错: lieutenant在海军里翻译成海军上尉，而captain是海军上校，大概因为船很值钱吧。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂很好的帖子呀 1 石之轩 字80 2007-08-14 04:20:27
🙂精彩好文 bluesknight 字92 2007-08-13 06:59:50
🙂太好看了，欲罢不能！ 刘豫州 字0 2007-08-13 04:58:10
🙂火星叔叔的好文逐篇花
🙂看DVD吧，也是相当不错的 1 landy 字0 2007-08-12 18:35:35
🙂我以前看过电视剧版的 王二狗 字109 2007-08-12 18:47:59
🙂51版出演HB的是罗马假日里大帅哥格里高里。派克，98版 landy 字149 2007-08-12 19:26:23
🙂关于海军军衔 2 老马丁 字570 2007-08-11 12:56:00