主题：我身边的两个外国人：塞尔维亚人迈度瑞奇和日万诺维奇（上） -- 燕庐敕
共:💬114 🌺138
复 这个好玩
在翻译时，连歌一齐翻译了，还真是少见。
其实，《桥》这部电影的配乐大部分就是这首歌的几种变奏。
1995年纪念反法西斯胜利50周年时，北大演很多二战片，看《桥》的时候，很多人随着歌声和节奏鼓掌，很动人的场面呢。
- 相关回复 上下关系8
🤔下集呢？ 大懒虫1号 字0 2007-08-12 05:30:11
😅本周一定有！ 燕庐敕 字0 2007-08-12 18:51:57
🙂这个好玩 希宝 字99 2007-08-10 23:11:35
🙂电影里本来就是两个意大利人唱这首歌
🙂恰好昨天央视在回顾这部片子,崔永元把剧组请到 大眼 字67 2007-08-31 13:59:49
😁红星队那场球我也看了 雪个 字70 2007-08-10 21:43:41
🙂太傅，现在是世俱杯，六个队分两组 1 燕庐敕 字198 2007-08-11 20:29:31
🙂花 kmy1810 字0 2007-08-10 06:12:17