淘客熙熙

主题:【原创】强烈建议在洋人跟前说国语的时候小心一点 -- 似曾相识

共:💬45 🌺133
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 讲个自己的例子

在墨尔本有次和朋友坐电车,旁边有一个又瘦又小的白人老太太。坐了一站以后我跟我朋友说:“这老太太长的真像我姨,也那么瘦”。接着俩人开始聊天。过了一会老太太转过来,用带着江浙口音的普通话问了一句:“你俩从北京来的吗?”当时给我们震惊坏了,幸亏当时没说什么不礼貌的东西。然后老太太告诉我们她是复旦毕业的。

还有一次也是在电车上。我和3个朋友遇到了一个泰国同学(纯泰国人)。他带着家人出来逛街,恰好也是4个人。我们有3个人赶紧起身给他家人让座。剩下一个哥们没动,我们就开始涮他:××的人素质就是不行。那哥们坐不住了。突然那个泰国人用“国语”说:你坐,你坐,不用动。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河