主题：【呼吁】请关注一下《南京梦魇》的困境 -- OldBadBug

主要是为了方便贴到国内地盘去的时候,读者们方便.

另外,请问楼主OldBadBug,您主贴里的评论是否允许转载?

-------------------------------

你好,谢谢捐助及支持

我遇到了很多之前没有预料到的问题.我曾希望让这部影片自己维持自己.我的意图是出售DVD,而在线是免费提供的.不幸的是,每一家DVD销售商都拒绝了我们,无论是在美国还是中国!我从未料到中国会发生问题,但是得到的答案却是不能上电视,不能上影院,不能发行DVD!在美国,没有销售商.我就不能出售影片给书店,图书馆等等.而影片中使用的一些音乐版权也将很快到期.这些费用很贵,我不得不一一谈判.有一部分版权我只能在一定期限内使用,这才能降下些成本,而这些使用期限已经为时不远.我曾经指望卖出DVD来维持这些版权续用.

这部影片不能自我维持了,它付不起音乐版权费,而在网上提供的部分,由于给网站带来流量拥堵,以致于我不得不为更大的带宽付出更高的费用.

还有哪些恐吓,比如:"你会象张纯如那样死去","你应该象张纯如那样死去"

得到这样的口讯可不好受.

问题还发生在影片的日语版上.我们雇了某人来做日语叙述,而且付了很高的价钱在翻译上.结果翻译并没有很好地完成.而我们雇的那个日语叙述者,连她来加州的机票钱我们都包了,可是,她却只把这当成一趟免费的旅程,等她抵达时我们发现简直一团糟,完全是浪费钱和时间.

您瞧,那么多问题,我都想一逃了之了.

还好,就在不久前的几天,许多人开始来提供帮助了.如果我们能收到足够的捐助,那我可以照料剩余的费用.所以,我想,这作品(影片)还算平安.

谢谢你的支持.

R. Joseph, Ph.D