主题：【新春贺礼】【半原创翻译】"货机崇拜式科学" 费曼(全) -- 蜜饯
- 共: 💬 10 🌺 2
不论那些原始人再如何努力造机场，甚至把一个完整的现代飞机场搬到那个荒岛上去，飞机降落的可能性也是很小的。
在这里不是实验条件不好，也不是实验方法本身有什么不对头，而是不可控制的东西远远超出了那些原始人的知识范围。所谓“夏虫不可语冰”是也。
- 相关回复 上下关系6
虽然你翻译得很准确，但是通用的是另外一种用法 豫蒙 字2189 2005-06-13 12:38:21
将这篇文章再次顶上来 不爱吱声 字138 2005-06-13 11:56:22
🙂漂亮，这种科学的正直才是科学的精髓所在 jlanu 字0 2004-01-22 17:34:08
其实那个 Cargo Cult 的比喻有点不对头
😁翻译这么长的文章真是辛苦你了。加个精鼓励一下！ Highway 字69 2004-01-22 15:10:01
😄多谢斑竹鼓励,算个人喜好吧 蜜饯 字114 2004-01-22 15:28:42