主题：炒冷饭，说说“四大汗国”（一） -- 苏鲁锭
共:💬24 🌺87
复 原来如此
Mehmed跟Muhammad这两个名字也许开始有些关系（就跟John和Johannes一样），但后来是两个不同的名字，类似的还有马哈茂德（Mahmoud）
- 相关回复 上下关系8
🙂这个马哈麻就是穆罕默德吧？ 肥肥烤猪 字0 2007-08-28 12:54:04
🙂是 1 苏鲁锭 字188 2007-08-28 12:57:09
🙂原来如此 1 菜菜西红柿 字134 2007-08-31 01:52:21
🙂这个不一样,麦赫麦德在阿拉伯语里面就是不同的名字
🙂我想说的就是它们祖上的关系啊！ 菜菜西红柿 字48 2007-09-02 00:48:20
🙂穆罕默德与马哈贸德等词是来自于同一词根 2 江城孤舟 字358 2007-09-14 10:20:16
🙂苏鲁锭举的那几个例子根本就是同一个名字的不同翻译 1 夜月空山 字24 2007-09-02 06:11:47
🙂长见识了！谢谢！ 菜菜西红柿 字0 2007-09-02 08:39:35