淘客熙熙

主题:【原创】周恩来和文化大革命的发动 -- 【蓑笠翁】

共:💬100 🌺129 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 是”刀剑相见“还是”刀兵相见“?-蓑笠翁文章病句一览表之三

蓑笠翁写道“当毛泽东在8月4号下午和刘少奇刀剑相见之后”。

中国成语中历来只有“刀兵相见”一说,从来就没有见过“刀剑相见”的成语,而且,“刀剑相见”这个用词只出现在网络惊悚小说《冲天神剑笑江湖》的章节名称中,我想,蓑笠翁先生的这部“周恩来的另一面”该不是“网络惊悚小说”吧?你蓑笠翁把网络小说的用词放在你自称的如此严肃的现代历史人物传记当中,是不是有点不妥?

同时,“刀剑相见”还出现在台湾人主办的“大纪元”的报道中,而且,这篇报道和中国新华社的报道中的转译朝鲜方面的报道用词明显不同。是不是蓑笠翁受到这篇报道的启发?不得而知啊。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河