主题：整理译写：朝鲜战争逸事 -- 逸云三洲
共:💬130 🌺262
Why don\'t you join up? （你为什么不参军？）
Why don\'t you join old Rocky\'s army? （你为什么不参加老罗克的军队？）
If it wasn\'t for the war, (如果不是因为战争，)
we\'d have left off long before, （我们早就不在这儿了。）
Rocky,your bastard! （罗克，你这混蛋！）
- 相关回复 上下关系8
哈哈，老萨妙答，不过也可能是 逸云三洲 字46 2004-07-16 17:05:09
四、西雅图战歌 4 逸云三洲 字324 2004-07-16 08:52:11
🙂骂他？哪位仁兄给个译本？ 邮箱问题 字0 2007-09-20 03:51:19
三、志愿兵 8 逸云三洲 字936 2004-07-16 08:28:19
🙂不是亡命徒，流氓无赖吧 邮箱问题 字0 2007-09-20 03:50:12
