主题：【原创】我深深地误解着我的世界 -- 大懒虫1号
共:💬44 🌺61
一开始脑筋还没转过来,刚看到闲话,心里犯嘀咕,怎么说闲话尼?介系贬义
转换脑筋,用小娘的家乡话来翻译,"肚"是上海方言,"抖"才是宁波方言.
- 相关回复 上下关系8
😄倒~你这么问不怕其他同学笑话你么~~往下扫描一眼答案就有的~ 大懒虫1号 字0 2007-10-06 23:29:39
😉原来是肚懒虫 1 路人 字123 2007-10-09 11:36:30
😉不是肚是抖~~~肚是上海闲话~抖才是石骨铁硬宁波闲话~ 大懒虫1号 字0 2007-10-09 21:45:42
😏逗鱼逗绿
😏方言=土话~~ 话=闲话,闲话不是贬义词呀~~~ 大懒虫1号 字58 2007-10-10 21:35:30
🙂格萨咙咙 路人 字30 2007-10-10 21:40:39
🙂多和别人交流，交心，就没这些误会了 东东山 字0 2007-10-06 19:20:56
🙂好玩 秦关 字0 2007-10-05 04:41:42