主题：【原创】浅谈如何写英文工作email -- 荆棘探兴
共:💬38 🌺55
以前我就喜欢写 Can I get something? 之类的话，这是汉语的习惯，感觉很生硬。
如果改称If you provide me somthing that will be great. 就好多了。
多看看老美的email，就能发现一些细节。
- 相关回复 上下关系8
🙂老酒说得好 1 爱莲 字68 2007-10-16 19:08:26
🙂不敢，不敢 1 煮酒正熟 字875 2007-10-16 19:39:59
🙂我们都是直来直去，如果要催结果 色空空色 字375 2007-10-27 05:44:47
🙂受教了，的确要委婉的表达自己的意图，
🙂受教了 1 roy7255 字0 2007-10-16 13:18:52
🙂FYI(For Your Information) 1 小呆 字60 2007-10-16 11:09:43