主题：【原创】祖鲁 四 内战 1 -- 橡树村
共:💬116 🌺273
国内的翻译标准暂不知道，
我这边怎么舒服怎么来了。
用英语写的名字，基本上就不大重要，就不翻译了。
有中文翻译的，人物就重要一些。主要是翻译的人名字太多了，我自己就记不住了，我估计看的人也记不住，不重要的就算了，知道有这么个人就好了。
- 相关回复 上下关系8
🙂看了AleaJactaEst说道世界5千年的人名音译 1 早生华发 字194 2007-11-08 08:04:34
🙂没有标准翻译
🙂你现在翻的就不错， 不过记得多贴点 请我吃饭 字6 2007-11-08 12:42:33
☹️还嫌慢呀？ 橡树村 字78 2007-11-08 12:44:43
🙂没办法， 实在是好看那 请我吃饭 字0 2007-11-08 12:50:05
😄俺没觉得哪种翻译有非洲味，不过橡树的翻译比较霸道，比如顶缸 scorpioking 字0 2007-11-08 08:16:22