主题：【原创】铁路华工的后代 -- dfindy
共:💬24 🌺134
看到你说的武阿姨是广东人，证明了我的判断。
吴/伍姓在广东一些地区是大姓，尤其是粤东潮汕和粤西台山开平一代。这里又正好是海外广东移民的发源地，卖猪崽的起点。吴/伍姓在广东话里发音就是Eng,在香港，华人英文姓名拼写还保留着通用拼音的影响，刘姓为Lau,郭姓为Kuo，吴/伍姓则为必须自我介绍--“我系Ng吴”。在新西兰，很多台山淘金客的后代是Ng姓，当地Kiwi念“Ning”，搞得他们自己都跟着念“宁”。但尼丁有好几个Dr.Ning,大家都知道，你要问Dr.“嗯”，呵呵，不认识。
武，在广东话里念“Mou”,同“谋”音。
我就是Ng吴。
- 相关回复 上下关系8
🙂所有在本帖先送花者得【通宝】一枚 2 zchen75 字180 2007-09-27 17:45:34
🙂武家还是很传统的 1 王忆 字26 2007-09-27 13:45:10
🙂握手握手，好久不见 4 dfindy 字276 2007-09-27 20:57:14
🙂武阿姨应该是吴/伍阿姨吧
😄得多生几个儿子 曾澈 字0 2007-09-27 23:41:50
🙂有宝：）可惜只有一个，被我独吞 seen 字0 2007-09-27 21:23:20
🙂这下老铁可出了不少血。 2 njyd 字269 2007-09-27 05:41:51
🙂回喜一个 1 dfindy 字178 2007-09-27 20:44:58