主题:【原创】我为什么讨厌梁实秋 -- aokrayd
共:💬164 🌺263
LZ是用战士标准打量一个文人,您则在用文人标准打量一个战士。
俺觉得吧,文人有文人的活法,战士有战士的宿命。这就算是人各有志,不能强求。不过呢,LZ这句“中国几千年,文人写得一手好文章,写得一手好字的,数不胜数。但我觉得,如鲁迅,如闻一多这样的人,却并不多。”这句话说的实在到位,俺不得不沉重同意。比如吧,您提到梁实秋译莎翁全集,其实这事是胡适首倡的。他当初共邀请了5个人参与翻译,除梁以外,这5人中还有一个就是闻一多。巧合吧,呵呵。可惜,闻一多不是梁实秋。他们完全走上不同的路。看过两个人走过的路,我不得不说:
用战士标准打量一个文人,那实在是高看他梁实秋了。若用文人标准打量闻一多呢,那是小看一个战士了。
通宝推:路远无轻,
- 相关回复 上下关系8
🙂这就是梁的价值观 1 littles 字36 2007-12-14 02:47:09
🙂老梁说的就是文人以文说话,这样有啥不对?我们谈一个 1 老成都 字222 2007-12-14 19:30:52
🙂因为文人的评价显然不仅仅是以文 7 littles 字194 2007-12-15 05:46:33
🙂有趣
🙂真是一锥见血 1 乃力 字149 2007-12-17 22:56:04
🙂您的话很中肯。不过我还觉得,提到抗战大家都说是全民抗战。就是说 2 wage 字176 2007-12-13 04:50:46
🙂附和一下 2 乃力 字342 2007-12-02 13:51:50
🙂这就是所谓时代背景了。梁不失为大家之一。可是在当年抗战局势下 wage 字48 2007-12-03 17:27:28