主题：【编译】中国经济发展真的创造了奇迹吗？ -- 风雨声

他举的那几个比中国快的例子，都是一色的“美式装备”--资本主义+民主；中国虽然“先天条件”比他们好，可没跑过他们，原因就是中国在国有企业上浪费了太多，没有一上来就把它们扔掉。这厮的弯就拐在这里--中国是社会主义体制，国有企业占主体是本质特征，骂国有企业拖后腿，不就是骂社会主义制度拖了后腿吗？再联系他最后的那句话“The social and political obstacles to China’s rapid growth are considerable”，这不明摆着嘛，是要中国加快私有化，毫不犹豫地走向资本主义嘛。还不忘给点甜头，说，中国只要朝着这个方向走，前途大大的。

同志们，不能上他的当。

中国目前的私有化进程已经引起了巨多的社会问题，好多人在喊着要公平。还是悠着点好。

中国的问题，还是社会主义方式解决比较好。