主题:【原创】我的无情对 -- 胡一刀
普通对联除了对仗之外,还讲究上下联要有关系,层层递进当然是更好了
但无情对是反其道而行之,讲的就是上下联字字对仗,总体却毫不相关,越没关系越好
清朝文人被文字狱搞得没啥事干,玩玩这个也好消耗一下时光嘛
比较出名而且我记得的有这么几个:
公门桃李争荣日
德国荷兰比利时
三星白兰地
六月黄梅天
木已半枯休纵斧
果然一点不相干
张香涛(就是搞洋务运动的张之洞,字香涛)
开臭沟(旧时北京没有良好的下水管道,好像每年走臭水的地儿要挖开重收拾一下,就称为“开臭沟”,
老舍写过话剧《龙须沟》,就是讲GCD收拾臭水沟,改善人民生活水平皆大欢喜的,我读书时还被入选语文课本)
说起张之洞,还记得两个和他相关的对联,
一个是他和李鸿章的,一次不知道啥原因,李中堂说了句:
香涛为官数十载,犹是书生之见耳
这话当然会传到张总督耳朵里,反击:
少荃议和三两次,尚以老臣自居乎
两人随口所言,却恰好成对
另一个是说一个王姓贪官在广州刮地皮,老张上任(湖广总督?)打算修理他,
这厮却送一白猿来,说是自己经过三峡,有人捉到,他担心伤了老张皮相,特意送来,
老张大喜,就此放过了他,怎么回事?
原来老张长得象猢狲,受人吹捧,一直自居是白猿转世(这不鼓吹自己是老妖精嘛?居然还高兴),
给两个图片链接(没办法,不是直接找的JPG文件):
[URL=http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%D5%C5%D6%AE%B6%B4&in=3354&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=11&rn=1&di=121118120&ln=894
]链接1[/URL]
[URL=http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%D5%C5%D6%AE%B6%B4&in=5511&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=12&rn=1&di=724063088&ln=894
]链接2[/URL]
当然会笑纳如此礼物
结果人送对联:
王子乔抱五羊虎啖
张果老做三峡猿啼
(王子乔也是神话中一神仙)
扯远了,重回无情对
以上是说别人的,下面展示一下自己的:
安非他命
如是我闻
一类神经药物,可做毒品,我不是马甲兄肯定熟悉它
如是我闻则是不少佛经的起始语,和论语里的子曰有一拼,
为什么是“如是我闻”,不是“我闻如是”?
好像南北朝那会儿,南朝某朝专门召开全体大会讨论,在那次会议通过的纲领性文件
《关于若干佛经翻译问题的决议》中定下来的,后来也没有被翻案,就这么定了
实在是汇聚东西方文化翻译于一堂(按传统定位,佛教算东方嘛),
荟萃音译意译,
以精神鸦片对物质鸦片,
虚的对实的
一篇难得佳作
不过画虎类犬,我这似乎更象是怪联,比如清朝广东何淡如的:
有酒不妨邀月饮
无钱哪得食云吞
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】我的无情对
🙂【文摘】东坡肉 西施舌 钛豌豆 字0 2009-11-21 16:44:22
🙂孙文求见之洞 1 macau11 字416 2009-11-15 06:47:27
🙂南通州 北通州 南北通州通南北 您很象飞行员嘛 字71 2009-11-15 05:05:40
🙂最合适的 macau11 字124 2009-11-15 05:51:53
🙂冰可乐;麦当劳 养吾斋主 字0 2009-11-14 00:15:26
🙂《走向共和》里有一个无情对: 潜恒 字54 2009-11-13 23:27:41
🙂确是晚清的事,挺轰动 索伦 字0 2009-11-15 04:31:48