淘客熙熙

主题:【原创】战场上的蒲公英(二十三) -- 王外马甲

共:💬268 🌺2106 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 参一官(主管人事的参谋)

花,。。。

这个翻译的好, 参一官 这个不错 俺喜欢

叫什么人事参谋总是怪怪的。

伞兵队真的是完全美式了。。。。

我原来一直不知道怎么翻译Battalion 的S-1 到S-4.

Battalion Personnel Officer (S-1) 人事参谋

Battalion Security Officer (S-2) 情报参谋

Battalion Training Officer (S-3) 作训参谋

Battalion Supply Officer (S-4) 后勤参谋

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河