淘客熙熙

主题:【讨论】抛砖引玉,由新加坡国立大学的中国学生跳楼事件想到的... -- 国大人

共:💬39 🌺42
全看分页树展 · 主题
家园 【讨论】抛砖引玉,由新加坡国立大学的中国学生跳楼事件想到的...

没有想到我在河里的第一个帖子就是这么沉重的主题,因为事件发生过了快一个星期了而我在河里还没有看见相关的帖子。这里我先把事件的经过贴出来,以下引用的是学校有关部门email给事件发生所在宿舍的学生。虽然是英文,不过写的很清楚,时间关系我暂时就不翻译了。--- 注意,该事件学校目前只向这些学生发了通告,我们只是通过同胞们的口传还有在网上的描述才了解到的。

DEATH OF STUDENT FROM XXXXXX HOUSE

We wish to inform you about a fatal fall of a student from our student hostel XXXXXX yesterday afternoon, 20 Jan 2008.

At about 3.40 pm, Campus Security was informed that someone had fallen from one of the upper floors at XXXXXX. Campus Security Officers rushed to the incident site and found a young man lying on the grass patch near some shrubs. They immediately called for an ambulance which conveyed him to National University Hospital (NUH).

The young man, Mr XXXXXX (21 years of age) from China, was a second-year Chemical Engineering student who resided at XXXXXX.

At about 5.00pm, the student was pronounced dead at NUH. His family has been informed.

We are deeply saddened by the passing of this young man and are providing all the necessary support and assistance to his family.

The police are now investigating the incident.

For students who are affected by this announcement and would like to discuss personal reactions in a professional and confidential setting, you may contact the counselling centre mainline at 6516-2374 or email [email protected].

本地的官方媒体目前为止一律噤声,前两个月我们国大的一个本地学生谣传被绑架的事件都能上当地晚报的头版头条,为何在这件事情噤声我会在以后详细说明。

人死了,跳楼的原因目前则是众说纷纭,有人说是情变,有人说是学习压力甚至还有人分析是因为股市的“黑色星期一”。但是,无论如何,我周围的同胞们没有一个不感到可惜的,我在 xiaonei.com上看到大家纷纷写下自己关于这件事情的感慨,互相安慰鼓励,有的好心的同学连心理辅导热线都公布在网上,毕竟大家都不希望类似的事件再次发生。

本来,事情就会这样慢慢过去的,我可能会随着新学期的课业压力增大而开始慢慢遗忘,若干年后又拾起这记忆的片断再重新唏嘘感叹一下。 可是今天晚上我一个好奇就上网查了查本地人关于这件事情的看法。好不容易找到了一个电脑硬件的论坛看到上面有很多本地的年轻人在讨论这件事情。

参杂着闽南话潮州话马来语的Singlish--新加坡式英语俚语如果你初次接触也许完全不知其所云。我把几个频繁出现的词提前翻译一下,方便大家理解他们的意思:

Ah Tiong: 阿中,指中国人。

FT: Foreign talents 外国专业人才

有挖苦新加坡媒体受政府管制的,也有讽刺学校的硬件的,但大部分都是针对“中国人”这个群体的。说实话,当时看完这个论坛之后我脑子里面突然很乱,感到很悲哀。在看之前虽然我也早已经料到里面的不会太多哀悼怜悯,因为我知道尽管表面上看不出来,可是大部分新加坡人,尤其是40岁以下,他们的脑子从小就接受英文教学,又被李光耀政权灌输了“中国威胁论”,因此普遍对于旅新中国人群体的确有太多的反感:学生会抱怨新加坡政府用他们纳税人的钱资助中国学生来这里学习,而通常成绩又比他们好;工作了的恨我们很多中国来的专业人才,技术移民抢了他们的工作。可我万万没有想到,这群人竟然把他们对着社会的抱怨统统发泄给了这个殒命的学生身上。说“中国人多死了一个不算什么”,“一个中国人在新加坡死了,还有更多的中国人要来”,再扯远一点的还有说“新加坡人和中国人就好比英人,法人,波兰人”。论坛上当然也还是有人提醒他们言论很过火,可尽管如此,此类言论之后依然层出不穷。

还有很多很多话要说,可是今天太晚了我只能先停在这里了,抛砖引玉,很想听听大家对于这个事件,这个论坛,这个国家的一些看法。

链接同上,还是电脑硬件的论坛

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河