主题：俺正在看台湾民视点票直播 -- 查理五世

连战承认大选失败

台湾国民党和亲民党联盟的总统候选人星期六(3月20日)宣布，感谢支持者的努力，呼吁冷静理性地对待结果。

但他宣布，“国亲联盟将提出这次选举无效之诉。”

他的支持者于是呼喊“无效！无效！”

连战星期六(3月20日)在竞选总部说，“输赢不是我们要讨论的问题，问题是如何对得起台湾父老的支持。”

他还说，这种结果是在疑云重重的结果下产生的。他指的是周五的枪击案。

他说，因此，“这是一个不公平的选举。”

连战接着提出：“中央选举委员会应该立即查封所有票柜，以便作将来检验的依据。”台湾各地有1万多个票柜。

台湾民进党竞选总部此前说，总统陈水扁在此当选连任。

民进党竞选总部前已响起鞭炮，庆祝陈水扁又获得四年任期。

现任总统陈水扁和国亲联盟的挑战者连战的得票数非常接近，点票过程中两人都曾一度领先，有时两人相差不到一万张选票。

但最新的清点数显示，陈水扁微弱领先，比连战的得票只多5万张，正式结果即将由台湾的中央选举委员会公布。

星期六(3月20日)的总统大选参选率很高，到投票结束时间，很多投票站外还排着长队，台湾中央选举委员会说，在(当地时间)下午4点前排上队的选民将允许投票。

选举委员会原来说最迟在当地时间晚上7点半(格林尼治标准时间1130)宣布谁获胜当选下一届总统，但清点延时，而在大约10点(格林尼治标准时间1400)宣布公投结果。

这次总统选举竞争激烈，大选的结果将决定未来四年台湾与中国大陆的关系。

由于现任总统陈水扁和挑战者连战之间在竞选期间不相上下，选民参选率很高，据报1650万选民中有80%以上参加。

BBC中文网记者陈书敏从台北报导说，投票工作结束之后，各投票所立即开始进行开票作业，首先开出总统选票，然后再开出公投选票。

投票过程

总统大选投票是在当地时间星期六（3月20日）早上8点开始的，并且就涉及与中国大陆关系的两个议题举行全民公决。

台湾现任总统陈水扁在昨天遭到枪击之后，今天上午11点多在严密的保安护卫下前往台北市中心的一所学校投票站投票，陪同他前往投票的有他的妻子和子女。

保护陈水扁的保安人员手持自动武器，把陈水扁同支持他的人群分隔开来，步履缓慢的陈水扁在进入投票站前向他的支持者招手致意。

国亲联盟候选人连战和宋楚瑜在周六一早就在家人的陪同下，前往投票所投票，台湾媒体在一旁拍照。

在这次的选举当中，有部份选民因为不认同公民投票的合法性，因此拒领公投选票，有人在身上贴上“拒领公投票”的贴纸，向选务人员表达他不参加公投的意愿。

枪击事件

就在投票开始前一天，台湾总统陈水扁和副总统吕秀莲在台南参加竞选时遭受枪击，两人都身负轻伤。一些评论人士认为，这一事件可能为民进党阵营带来同情选票。

但是也有人认为，枪击事件在台湾政治历史上没有先例，目前无法预料选民的最终反应。

许多人认为，执政的民进党同在野的国民党和亲民党组成的联盟在竞选中旗鼓相当，很难在选举前预料胜负结果。

BBC在台北的记者霍格说，陈水扁迫切需要赢得他的第二个任期，以向中国大陆表明，他是台湾的真正代表，而不是侥幸获胜的政治力量。

引起争议的公决

除了对中国大陆的政策之外，国民党领袖连战和民进党领袖陈水扁之间在其他政策方面没有什么明显的差异。陈水扁对中国一直保持挑战性的姿态，而连战则主张以建设性的努力建立同中国的关系。

陈水扁决定就安全以及是否同中国举行和平谈判等两项议题举行全民公决，引起中国当局的愤怒，北京认为这是台湾试图走向独立的第一步。

陈水扁对北京的挑战姿态似乎增加了他的支持率。但这也是一个危险的策略，公投决定在国际间引起广泛批评，其中一些严厉的批评来自台湾的关键盟友美国。