主题：【看看笑笑】英文版三国人名 -- 大卫
共:💬16 🌺20
那些英文都是这些人物的绰号……
因为外国人不如中日熟悉这些人，有个外号比较容易上手。算是光荣公司一个不错的创意。
不过这个里面似乎有个小错。
shooting star不是射击明星，是流星
- 相关回复 上下关系8
🙂看来著名的著作如果不能看原文效果是差了很多 三叶虫 字0 2008-03-30 21:17:02
🙂有意思 fxenemy 字6 2008-03-20 23:05:04
🙂一群变形金刚的中文名字 flyceit 字96 2008-03-12 09:08:14
🙂这个是日本光荣公司的游戏《三国无双》英文版的内容
🙂恩，而且跟人物游戏造型也有关系 阿道克船长 字170 2008-04-18 23:40:53
🙂shooting star也可以译作射击明星的。 1 一个地址 字155 2008-03-19 06:27:45