淘客熙熙

主题:【原创】翻译接龙:达赖喇嘛与9/11。 -- 厚积薄发

共:💬40 🌺154
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有关Nechung,这里有个链接

http://www.realsidelama.cn/page21--S.htm

小时候看过格萨尔王传。后面有一段对于格萨尔王传的引用,Hor就是信奉黄教的霍尔,格萨尔王镇压了霍尔三王之魂,Pehar好像说的是辛巴梅乳泽(经常被形容为吃红肉的辛巴),但他并不是霍尔之神,是此前杀了格萨尔的哥哥,后来归降于他的大将。这里不知道是作者的疏忽还是另有一种说法。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河