淘客熙熙

主题:教你一步步反藏独 - 新添西藏人口、教育等内容4/07 -- atene

共:💬206 🌺410
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 达赖喇嘛与9/11 - 藏传佛教的求神问鬼、精神控制、大一统政教

再次感谢厚积薄发兄弟提供的中英文翻译和资料。这篇题为“Dalai Lama and 9/11”的采访是2003年德国作家、宗教学者和出版商Victor and Victoria Trimondi夫妇。Victor Trimondi从80年代初开始安排和发表一系列达赖的演讲活动,推广达赖喇嘛的理念,但是,随着对达赖的深入接触和认识,他转而开始评判达赖和他所宣讲的喇嘛教。

非常值得一读的文章,尤其是Trimondi对西方社会各界对达赖及其贩卖的精神鸦片不加思索、毫无保留的接受非常担忧。他们夫妇合出了畅销书《达赖喇嘛的阴影:藏传佛教中的性,魔法和政治》(“Shadow of the Dalai Lama: Sexuality, Magic and Politics in Tibetan Buddhism“,网上有英文版:http://www.trimondi.de/SDLE/Index.htm。 德文版书名是“Der Schatten des Dalai Lama. Sexualitat, Magie und Politik im tibetischen Buddhismus”。)

想看中文译本采访的请去河友厚积薄发的帖子那:http://www.cchere.net/thread/1212130

摘一些可能让人触目惊心的内容。关于达赖所代言的藏传佛教(Tantric Buddhism)推崇的神秘主义、求神问鬼、精神控制、秘密的性交及对权力崇拜的信仰,其实与西式民主习惯大相径庭。

The XIV Dalai Lama, the God-King of Tibet is the highest representative of Tantric Buddhism, established in Tibet in the 8th century, A.D. Tantrism, the last stage in the history of Buddhism (since the 5th century A.D. in India) is based on ritual and magic formulas. Not unlike other religions it also has “skeletons in its’ closet” which it carefully conceals as a guest in the Western world. Tibetan Tantrism is a belief in spirits and demons, secret sexual practices, occultism, mind control, and an obsession with power. In contrary to every democratic custom, the present Dalai Lama consults with the Nechung Oracle, a monk who is possessed by a Mongolian war God, on all important state decisions.

求神问鬼.

What primarily concerns us about the interreligious ceremony in the National Cathedral in Washington, D.C. is the level of naivety in the West. For the past 25 years, the Dalai Lama has quietly performed the Kalachakra Tantra (“The Wheel of Time”), the highest of all ancient Tantric initiations for tens of thousands of spiritual novices in the West; introducing Tantric ideology, secret sexual practices, and magic rituals integrated into the context of his religious-political worldview. Critical voices have been raised, while he continues to secretly transmit the Kalachakra’s prophetic vision of the establishment of a universal Buddhocracy (Shambhala) in which spiritual and worldly power are united in one person, the “world emperor”(Chakravartin), wherein other religions will no longer exist.

这不是欧洲曾经的基督教一统天下、中世纪政教合一那套东西吗?

关键词(Tags): #西藏资料

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河