主题：建议使用Tibetan Chinese 作为"西藏人"的英译 -- kaifew

• 相关回复 上下关系8

  • • 🙂没必要。这和汉城改为首尔没有太大的区别 mantis 字0 2008-03-22 12:09:36

    • 🙂就叫xizang 最爱星期五 字71 2008-03-20 12:30:30

      • 🙂没法子啊 kaifew 字52 2008-03-21 01:18:55

    • 🙂西藏的官方叫法是叫Tibet吗？那台湾就是Fomorsa了？

      • 🙂那可不一样，Fomorsa是葡萄牙人的叫法，不是高山话也不是汉话 夜月空山 字0 2008-03-20 05:18:07

        • 🙂Tibet吐蕃（王国），有很强的藏独味道。反正我看到这个词就不爽 大洋芋 字42 2008-03-20 08:25:44

          • 🙂Fomorsa有很强的殖民主义色彩 kaifew 字153 2008-03-21 01:29:41

          • 🙂藏独提出来一个叫法叫Botia，不过反而没有Tibet有名 夜月空山 字6 2008-03-20 08:29:04