主题：上海同事讲的：轻轨上听到一段对话 -- 逍遥探花

男: 那今晚可以白相了? (那今晚可以玩了..)

女: 侬想哪能白相? (你想怎么玩..)

男: 各么老样子,我开房间 (那么老样子,我开房间...)

女: 切,侬开房间我才不来呢,要么我开 (KAO,你开房间我才不来呢,要么我开...)

男: 好额亚,侬开,我进来操死你 (好啊,你开,我进来操死你...)

女: 我介好吃吃啊,不晓得啥宁操啥宁,吃不消伐要讨饶 (我那么好欺负么?不知道到底谁操谁?吃不消不要求饶)

男: 侬再结棍我只能陪侬1个钟头,夜到我还要陪阿拉女朋友了 (你再厉害我也只能奉陪1小时,晚上还要陪女朋友...)

女: 叫伊一道来白相 (叫她一起来玩3P?...)

男: 伊只会斗地主,不会跑跑卡丁车.... (她只会斗地主,不会跑跑卡丁车）