淘客熙熙

主题:【原创】pix 办公室故事之话说老印 -- pix

共:💬77 🌺184
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 5 话说老印之老印的名-神话篇补

前面有人提问我才想起来有很重要的一个分支没有讲,就是balaji。

Balaji是大神Vishnu的一个化身,

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

在湾区的Hindu寺庙里面,就供奉着他的像。

从他出来的印度名字有如下这些:

Bala:bala是多义的。独立做名字的时候就是指Vishnu,但是bala又有Boy的意思,做前缀的话就是含有innocence的含义了。

Srinivas,都是这个Balaji的其他名字;

Venkat是Venkateshwara 的简写,后者是Balaji 的别名;

Cheenu就是Tamil语的Srinivas。

从Vishnu出来的名字相当的多,没办法人家有10个变身,1000个别名,是印度教最被崇拜的神。

下面再说几个:

Nilesh: The god of blue,Vishnu身边都是蓝色的祥云,固有此说。也有说指Shiva的。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

Kumar:

Kumar也是有多重意思的,要看上下文才能明白。比如,如果就是Kumar,那他指战神Murugan,Shiva和雪山女神的第二个儿子。同指Murugan的名字还有Skanda,Subrahman, Subrahmanian等等

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

如果是作为词根出现,则表示son of,常用的有:ShivaKumar等等,碰到起这个名字的老印你可以直接简单的称呼他Shiva,他一定明白就是在喊他。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河