主题：【转载】黄色间谍-1 -- 大饼鸡蛋

Der Spiegel: Die Gelben Spione 明镜周刊： 黄色间谍 -1

各位如果觉得德国的媒体最近如果对华宣传有缓和迹象的想法还是趁早放弃吧，我一个在这边呆了快二十年的同事说，五六年以前德国媒体基本上一年也没有几次报道，有也是负面的。这两年，那个东德老太婆上台以来，媒体报道力度不断加大，即使报道积极的方面，评论的时候也是酸酸的，反华的趋势也是昭然若揭，一个两次世界大战的发起者，过了不到几十年就开始靠着“人权”“自由”开始职责别人，好了伤疤忘了疼。我这几年在德国的感觉就是，德国好人有，尤其碰上咱们中国MM(没办法，德国女人比男人还男人)，但是有很大一部分骨子里面就是种族主义者！

文章比较长，大家慢慢看。文章是转载，不过还是要向这位把全文翻译过来的这位兄弟致敬！！!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

据 明镜周刊估计，在德国的250名中共使馆工作人员中至少10%是间谍，16名驻德记者中起码5个是间谍，全德2万7千多中国大陆学生中肯定还有大量也在为 中共政府做事，因为“几乎所有中国留学生都是拿着政府的资助在德国生活，而且为了各种证件也必须求助于中国使馆，再加上爱国主义等，让中共政府很容易驱使 这些学生为自己服务”。还有大量的事例，数据.

中共的情报机构带着一支间谍大军捕猎世界出口冠军德国最重要的资源：技术诀窍。甚至柏林的 联邦部门也成了黑客攻击的受害者。联邦政府震惊了----与此同时却无能为力。 当联邦政府得知对德国的进攻时，那是五月的一个星期二。这天早上，在总理府四楼的情势中心坐着最重要部门的国务秘书们：内政部的、外交部的、司法部的和国 防部的。如同每个周二10点正时，总理府主任托马斯.德.麦西尔召开了情报形势会----政府的一种每周安全会议。

但这次在会议室中站着一位下巴留着雪白胡须、眼神坚定的男子，他既没有作关于伊斯兰潜伏小组也没有作关于暴力基金的八国峰会反对者的报告。联邦宪法保卫局负责反间谍工作的副局长汉斯-埃尔马.兰贝格将一叠透明报告薄膜一一放到投影机上，他所作的说明令在座的人震惊。

原 来是一次计算机攻击。而敌人，兰贝格描述道，几乎每天来自中国西北部的兰州、南部的广州以及北京。他伪装成Word文件或Powerpoint报告，如果 谁点击他，他就会感染那个计算机。而且，这个敌人曾来到了这里，他曾钻进了柏林的政府区域。这支数字军队由看不见的计算机侦察程序----特洛伊木马组 成。这幕后显然隐藏着中共国家：

一群被兰贝格归咎于中国人民解放军的黑客，试图通过南韩的计算机转道使其来源难以辨别。

因 此，兰贝格所在的宪法保卫局在几周前就已开始与联邦信息技术安全局一起展开了共和国最大的一次数字保卫战。安全部门在多个联邦部门检查了所有的计算机，他 们插入通讯网路并观察哪些数据进入，特别是：哪些数据从政府离开这一行动持续到今天。反谍机构刚好能将约160千兆字节来自德国政府计算机的数据在前往远 东之前救下来。她在总理府、外交部、经济部和科研部发现了中国的间谍程序。“但没人知道，”一位德国高级官员称，“什么已经统统流失了。”而且更糟的是： 除此之外中国人还在哪儿藏有他们的特洛伊木马。

如果他们的间谍尽人皆知至今对德国感兴趣的话，那么就是针对德国的尖端技术---- 所有那些中共为自己更快地冲向世界经济巅峰所需要的东西。他们的特洛伊木马是否也神不知鬼不觉地已经感染了数以千计的德国企业的计算机呢？对经济和科研部 的攻击令专家们担忧已发生了最坏的情况。“继续干”，托马斯.德.麦西尔要求道；宪法保卫局也要帮助企业猎捕特洛伊木马。

来自中共的进攻对于联邦政府来说远不止是一个安全问题。它是一件非常令人失望的事。过去盖尔哈德.施罗德总理，之后其继任者安杰拉.默克尔，都曾在或多或少地对侵犯人权和环境破坏方面做出有责任进行的批评的同时，致力于获得中共的友谊。

这 周，默克尔在她对中国大陆的国事访问中，尽管也要提气候变化及中国的义务问题，但除此之外首先要赞美、促进德中关系的气氛，“使之攀升到一个更高的水 平”，如同中共的报纸事先所嘀咕的那样。而作为这种惬意温度下的关系的结果，德国经济多年来在中国生意方面留下了笔直上升的报表曲线，对中国投资数以亿 计，从中国大陆进口数以亿计。

而这使得中共情报机构洗劫伙伴的放肆企图对于其所谓的朋友的打击就更重了,他 不仅抢劫政府的秘密----这本已够糟的了。他同时还抢劫人民的财产：德国的技术诀窍。这是联邦德国在对富裕的国际竞争中所唯一拥有的值得提及的资源。

所 以，这一攻击使德国的中共政策亲善派的代表们都看到，远东那儿的成为世界第四大经济强国的高速崛起首先是：一个粗暴的崛起，不在乎他人的感受与敏感问题， 既不顾及双边关系又不顾忌国际条约。欧盟贸易委员彼得.门德尔松去年十月刚又埋怨过，现在中国人已经加入世贸组织五年了，但这个国家仍然做出似乎刚处于该 体系边缘的样子。

相反，宪法保卫局指出，中国人开展进攻，他们在攻击中截取。他们偷盗：德国展销柜台的手提电脑，德国公司计算机里 的数据。他们敲诈：外国人在获得进入中国市场之前，必须交出结构设计方案。他们复制：不仅复制包装，而且干脆将整套包装设备一起复制了。他们如此恬不知耻 地、系统地、理所当然地盗窃西方的精神财产，使这场不计代价的战争早已具备了一场争取最高奖的战争的性质：争得高技术领域的世界市场领先地位。政治局的一 份蓝图计划指明方向，数以千计的企业落实它：中国企业仅向世界市场投放廉价的大众化产品的时代已经过去了。现在目标是基础研究和关键技术、电子和软件-- --领域从纳米到千兆；所有被热烈追求的东西，所有难以获得的东西。

:~所以，属于这个宏伟计划的也包括，可能所有工业化国家都 干、但无人干得如此深入透彻的：国家经济间谍活动。她不是被中国的间谍机构作为特殊武器，而是被当作标准武器投入到获取技术诀窍的搏斗中去的。根据宪法保 卫局的了解，没有其它国家播撒了一个如此密集的草根组织，没有国家如此理所当然地要求其分散于世界各地的本国男女为自己国民经济的荣耀与利益去复制、去拍 摄。

“中国在技术领域的间谍活动令我非常担忧。”联邦经济部的中国问题专家、议会国务秘书哈特穆特.肖厄特抱怨道。而巴登符腾堡州的宪法保卫局局长约翰纳斯.施马尔策尔证实了经济间谍领域的活动：“近来，我们所怀疑的案件中百分之六十与中国有关。”

（中华）人民共和国的间谍活动与来自北京的早该兑现了的诺言----对非法的好主意的进口终于毫不留情地进行打击----背道而驰。而这显然由国家操控的 企图，甚至对总理府进行侦窃，只是显示出，这个东方的强权对其安抚与刺探的双轨策略有多么自信,一位能够叙述有关德国人在中国如何估计在间谍机构的助力下 丢失了多年积累起来的技术诀窍的人士，就坐在汉诺威市他的书桌后面：埃金哈尔特.菲茨，66岁，拥有200名职工的菲茨集团的业务执行董事长。