主题：【文摘】弱不禁风的猛士──要离 by梦飞子 -- 蜜饯
一般人的想象中，猛士总是体格魁梧、力大无比，其实并非完全如此，如今讲的一个猛士，就是一个弱不禁风的人。此人名叫要离，身材矮小，瘦骨伶仃，听说要是遇到正面来的风，他就会往后跌翻，要是碰上后面来的风，他就会朝前扑倒。看那样子也确是个手无缚鸡之力的人。
折辱椒丘欣
一天、吴国有一位大夫病故。古人十分重视礼仪，凡有丧事，亲朋好友，哪怕是千里迢迢，也要千方百计赶来奔丧吊唁。一时间，近亲远戚，故知相好，纷纷奔阖闾城而来。要离虽是一位村野小民，却因和亡故的大夫素有交往，今日也在这里。
这日丧宴上最引人注目的是一位瞎了一只眼的壮士，此人姓椒名丘欣。远居东海，据说他此次来吴地时，路过淮河，和河中神怪交了一战。那一日他来到了淮河边，翻身下马，拍拍马背，拉着缰绳正要牵着马儿到河里去饮水，管理淮河的官吏惊慌地跑过来，朝他喊道：“这位壮士，这河里可有神怪，凡有马到河边饮水，就被它拖入河中，你还是不要在此饮马为好。”椒丘欣呵呵一笑，道：“有壮士在此，谁敢作祟？哪个敢来动我坐骑的一根毫毛？”他根本没把那管河官吏的话放在心上，还偏偏就牵了马到河边去饮水。谁知，马儿悠悠来到河边，嘴巴才沾了一点河水，突然发出一声嘶叫，就被神怪拖入水中。管淮河的官吏在旁道：“好心相劝，你自不听，这不白白断送了一匹好马！”椒丘欣勃然大怒，将身上衣服三扯两扯，扯个精光，赤了膊，舞着剑，一头便扎进河去。顿时，淮河里风起浪涌，天上电闪雷鸣，真是天翻地覆、翻江倒海也似，直斗了三天三夜，椒丘欣才从水中出来，只见他浑身是血，再看他一只眼睛已被神怪弄瞎。丧宴上，他见人便将自己的勇斗神怪的经历绘声绘色讲了一遍又一遍。
“我们吴人也是好剑轻死，勇猛异常。”桌上有位老者，抿了口酒，捻着自己的花白胡须，慢慢说道。
椒丘欣却不以为意。“吴人勇猛？你举几个例子我听听。”
“你知道专诸吗？他单枪匹马，力刺王僚，难道不算猛士？”
“可以算一个。还有呢？”那瞎眼大汉道。
“前两天我就亲眼见到一个。”要离不慌不忙，抿了口酒，便说出前几天发生在阖闾城内的一件事：
那天早上，有家吃食店内聚集了不少顾客，买烧饼的买烧饼，吃面的吃面，店小二忙着给这个顾客送面、端汤，给那个顾客算账、收钞。这时，面店角落里的一位顾客等得有点不不耐烦了，招呼小二道：“哎，小二，我来这么久了，人家后来的都吃上了，怎么不给我端面来，可别把我给忘了！”店小二对那人望了望，觉得好像已经给这位客人送过面了，就说：“我不早就给你送过面了吗？”那客人觉得气恼，明明没给自己送过面，怎说给他送过了呢。就说：“你这位小二讲话太不中听，我吃过了面，难道再要想骗你一碗吃吃不成？”
早上生意实在太忙，小二自己也记不清到底给这位顾客送过面没有，但在众目睽睽之下，又不愿承认自己怠慢了客人，漏送了面，就说：“这我就不清楚了，你想骗不想骗，只有你自己肚子里知道了。”两人就这样你一句我一句地争了起来，两人越吵越凶，俗话道“相骂无好言”，到这地步上，小二就坚持说那顾客就是想骗吃第二碗面。店里客人多，生意好，确是谁也没有注意到这位客人吃过面没有，因此谁也不能为他作证。那客人急了，道：‘是你错还是我错，今天好像就没法说清楚了？’店小二道：‘对啊，除非剖开你的肚皮来，否则哪个能相信你？’你道如何？这客人一听这话，抽出随身带来的一把佩刀，撩开身上衣裳，对着自己肚子就是一刀。五脏六腑全都流了出来，众人围上来一看，果然是腹中空空，可见那小二确未给他送过面。那客人见众人都围在自己周围，说了句：“我难道要骗他不成！”众人见状大惊，有的道：“为区区一碗面，命都不要了，犯得着吗？”那客人道：“堂堂男儿，蒙冤而不能自明，要命干什么！”说完便倒在地下死了。
众人听说到此，纷纷议论，多说那客人确是猛士。要离听了一会众人的议论，继续说道：“你们猜这店小二怎么样？这店小二也不愧是条硬汉，见果然是自己错了，跑过去捡起那客人的刀来，说：‘我无端冤屈别人，枉送他一条命，还活着干什么？’说完也一刀往自己脖子上抹去，自杀了。……你们说，我们吴地人猛也不猛？勇也不勇？”
一桌子人，大多都钦佩这两人，称他们为猛士。内中却就只有那位瞎了一只眼的椒丘欣，昂起了脖子，鼻子里轻轻哼了一声，说：“这算什么？为争一碗面食而已！我看吴地大不了也就有这么几个为区区小事而争斗的人物罢了！能算什么猛士？”
要离见那独眼人如此出言不逊，便道：“椒丘欣先生，我见你面有傲色，莫不是先生以勇士自居吧。我听说，真的勇士，宁死不受其辱，刚才我讲的那位客人，正是这样的勇士，却被你小觑，而今听说你和神怪斗于水中，不但失了马，还瞎了一只眼，身体受到伤残，名声受到羞辱，你不去和神怪拚命，反而贪恋余生，这岂不是天地间最无用的表现！像你这种样子，换了别人，都没有面目再出去见人，你却不自以为耻，居然还要小看人家！真是不可思议，不可思议。”要离说着还连连摇头。
大家见要离如此一个弱不禁风的人儿，竟当众出椒丘欣的丑，真为他捏了一把汗，一桌子上的人，谁都能将这细细小小的要离置于死地，更何况力大无比的椒丘欣，要是他发起怒来，真不够他三、两下，便会将要离打死的。出人意料之外的却是椒丘欣被要离抢白了一顿，居然哑口无言，强压着怒火，只将一张脸皮涨得通红，一双眼睛盯着要离，像要把他吃掉似的。
要离回到家中，对妻子说：“你大概听说过椒丘欣这个人吧，就是渡淮河时和神怪斗了三天三夜的那个人，今天我在大庭广众可让他坍足了台，他对我已恨之入骨，今天晚上一定会来杀我报复，晚上你千万不要关门。”
妻子不解地看着他道：“既然知道他要来杀你，只有把门关关好，怎么反而叫我不要关门呢？”
“你照我说的去做，到时自有分晓。你倘害怕，另外住过就是了。”
妻子知道自己的丈夫做事总和常人有点不同，也不再追问，晚上留要离一个人在家，自己住到了娘家。
夜里，椒丘欣果然怒气冲冲，提了把宝剑直往要离家撞。到屋前一看，要离家居然大门洞开，他毫不费力就走了进去。他又发现，屋里所有的门也都敞开未关，任他登堂入室。进入卧室一看，只见一个人散发垂手睡在窗边，细细辨认，正是要离，刚想举剑砍去，却发现要离两只眼睛睁着，正看着自己，心倒不禁一惊。要离见椒丘欣持剑站在床边，居然仍躺着没动，也一点没有害怕的样子，确让椒丘欣无法想象。椒丘欣便将宝剑往要离脖子上一架，喝道：“你有三条理由该死，你知道不知道？”
“不知道。”要离淡淡地说。
“你白天在大庭广众羞辱我，这是第一条；夜不闭门，这是第二条；睡觉的时候，毫无防备，见我来还不知躲避，这是第三条。有此三条，岂不是命中该死，你可别怨我！”
要离还是不慌不忙地说道：“我没有三死的理由，你却有三个太不像话的地方，你知道不知道？”
椒丘欣说：“不知道。”
“众人面前受辱，连吭也不吭一声，常人也不会这样胆怯，更何况自视为勇士的你，这像话吗？进入别人家的大门，连咳嗽也不咳一声，登堂入室连一点声息也没有，像窃贼一样，不敢当面报复，只想偷袭，这像话吗？宝剑架到了我的脖子上，才对我大言不惭地说三道四，这像话吗？自己如此不像话，还来责备我，不可悲吗？”
椒丘欣被要离一顿数落，直如利剑刺心，句句中的。哐的一声，他将宝剑扔于地下，道：“我自以为是勇士，世人无人可及，我也还没有碰到过敢如此嘲笑我的人，你虽弱不禁风，却确比我勇猛，在我之上，真是天下少有的勇士，我若杀了你，为天下人所笑，但不杀你，却又何以再以勇士自称于天下呢？”说完便一头往墙上撞去，脑浆迸流，当场毙命。
弱不禁风的要离，居然让气壮如牛的椒丘欣惭愧得无地自容，自杀身亡，这件事在阖闾城中慢慢传播了开来，成为一时的美谈。
仗义赴吴宫
一天、吴王阖闾将伍子胥召到宫中。子胥见吴王愁眉不展，问道：“不知大王何事相召？”
吴王让伍子胥坐下，说道：“当日赖爱卿之力，觅得猛士专诸，为我除了王僚，使吴国君位得归嫡长。不过，王僚的儿子庆忌还在，真让我食不甘味，坐不安席呀。要是再能觅得一个像专诸这样的猛士，这件事也就不难解决了。我让你物色此人也不是一日了，不知你是否已觅到这样的人才？”
“世上就是人才最为难得啊！眼下有一个人，我觉得倒是不错，尽管这人长得并不高大，却也智勇双全，十分难得了。”伍子胥沉默久之，答道。
“谁？”吴王急忙追问。
“此人名叫要离，就是我们吴地人……”于是伍子胥将要离折辱壮士椒丘欣的事给吴王如此这般地讲了一遍。吴王求士心切，马上就说：“你快去将这要离请进宫来，我将盛宴招待。”
伍子胥不敢怠慢，马上寻到要离门上。恰好要离夫妇都在，见伍相亲临茅舍，要离忙将伍子胥迎进屋去，妻子搬凳让坐，要离抹桌倒茶。伍子胥将吴王想请要离进宫一见的事讲了一遍。要离忙道：“我只是吴下一个小民，有何德能，敢奉吴王之诏进宫呢？”伍子胥听问，将一双眼睛望着要离妻子，只是不答。要离会意，马上将妻子差遣去买点心，只留自己和伍子胥两人在屋。伍子胥这才将吴王觅猛士，欲除庆忌的事向要离说了一遍。
还没听伍子胥把话讲完，要离就急忙摇头。“我这个人啊，高不过五尺，腰不到一围，手无缚鸡之力，弱不禁风，前面吹过风来，我往后面倒，后面吹过风来，我往前面倒，怎堪受此重任？实在是大王和伍相错爱了。”
伍子胥再三解释，要离只一味推辞。子胥也无法强求，只得怏怏而归，临行叮咛：“此事请壮士想想再作决定，我过日再听你回音，并请万勿泄漏。”
原来，要离心情豪爽，明辨事理，却对杀戮一事最为厌恶。他出生那年，楚国联合诸侯各国与吴国交战，他父亲便被征召出战，死于疆场，所以他从未见过父亲一面。到渐渐长大，见别人都有父有母，自己却只有母亲没有父亲，自此对战争杀戮之事便切齿痛恨。
伍子胥来请要离去杀庆忌，要离怎肯轻许，更何况王家内部杀伐夺位，要离更是憎恶，哪里肯应。
第二天、要离将大门一锁，带了妻子往舅舅家去了。自母亲去世以后，舅舅和一个表弟就是他在世上唯一的亲人了。舅舅家住长江边，已有年余未通音讯，心中牵挂，本就想要去探望，回绝伍子胥后，怕这位国相再来找他，便趁此机会离家远走了。
夫妻俩乘船搭车，晓行夜宿，第四天傍晚就到了舅舅家所在的吴湾村。一跨进村子，要离就吃了一惊。这村子要离来过多次，虽不算殷富，却也整齐，村内桃红柳绿，湖塘纵横，茅舍俨然，眼下却墙坍壁倒，尽成废墟，连河上小桥，也被大火烧断了，村道上，衣物米粮撒了一地，到处是人畜尸体，一片狼藉。
凭着过去的印象，要离带着妻子摸到舅舅的屋前，发现屋子也塌了半边，还剩得两间草房，也露出被烟火熏黑的痕迹。要离轻轻推开半掩的柴扉，走进黑洞洞的屋里，周围一片静寂。“屋里有人吗？”要离心中发颤，轻叫了两声，突然从屋角发出一个低沉苍老而嘶哑的声音：“谁？”要离还是能辨别出来，这是舅舅的声音，便道：“舅舅，是我──要离，我是要离！”“要离？要离……你怎么来啦？点火，你点火……”要离摸摸索索，总算在桌子上摸到了两块火石，燃亮了一堆柴禾。
“舅舅，你怎么啦？表弟呢？”火光中，只见一位白发苍苍的老人，躺在稻草堆上，双目下陷，颧骨突出，面皮焦黄，生命就像是一根游丝，只要一口气上不来，就是一具骷髅。要离夫妻俩一齐扑到老人身边，问道。
老人见问，两行老泪，潸然而下，悲伤得鼻翼煽动，语不成声。“舅舅，你，你慢慢说……”
老人终于断断续续地说了起来。要离从这不连贯的话语中，知道了数天前的一个晚上，一彪人马闯入村中，领头一人身高力大，说自己是吴王僚的儿子──公子庆忌，要带领人马杀进阖闾城去，夺回王位，凡吴国百姓都要听他号令，有粮的出粮，有力的出力。说完就开始挨家搜粮，按户抽丁，村民一年劳累，就收得这点粮食，一家数口全仗它活命，哪里肯放。真在不可开交时，阖闾军队又到，便在村中往来交锋，将个村子烧了大半，村民死伤无数。老人的儿子也就在这场混乱中被塌下的屋子压死了。老人身负重伤，躺在柴堆上，只是等死而已。说完已是泣不成声。
要离夫妇就在吴湾村住了下来，服侍舅舅。只是夫妻两个也无回春妙手，没过几日，舅舅便一命呜呼了。夫妻俩草草给老人殡殓落葬，看看此地也非久留之地，就动身回乡了。来时，他们并不知道这儿的战乱，因此也未注意，此番回去注意观察，一路上许多村子都是满目疮痍，横尸遍野。
回到家中，要离闭门不出，整天紧锁着双眉在家里踱步，妻子问话也置之不理。这样在家踱了几天步，突然想起到邻居家去询问，他们外出时，可有人来找过他。邻居家说，前两天确有个长者敲门找他。要离问那人相貌，邻居说，来人头发花白，身高一丈，腰圆足有十围，两眉长得甚开。要离知道是伍子胥了，隔日径往伍相府而去。
伍子胥正在内庭静思，门官报有一个身材长得十分材矮小的人来求见。伍子胥忙迎出屋去，将要离请进内室坐定。要离开口就说：“请相国领要离进宫晋见吴王。”
“那日所讲的事情，壮士已经考虑过了？”伍子胥听要离说要去见吴王，甚是高兴。
“容要离直言：谁当国君，对于我们平头百姓来说是并不在意的，老百姓只要无灾无难，天下太平，丰衣足食就好，所谓‘小民日日醉，大王万万岁’。但君王家属争权，却害苦了平民百姓。诚如相国所言，眼下庆忌在外联合诸侯，欲与阖闾一争高低，倘引兵入吴，吴民要苦煞哉。为千百万吴地同胞，要离愿去刺杀庆忌！望相国带要离入宫晋见大王。”
伍子胥听了要离这样的一席话，心中大喜。随即拉了要离的手，套马上车，直往吴王宫中驰去。
借风刺庆忌
伍子胥拉了要离直奔吴宫。
吴王阖闾听说伍相和要离入宫，忙屏退左右，将两人迎入后宫。
“大王，这就是我向您推荐过的要离。”一见吴王，伍子胥赶忙介绍。
吴王看了要离一眼，道：“你就是子胥常常提起的勇士要离？”
“下臣正是。下臣身材矮小，弱不禁风，前面来风往后面倒，后面来风往前面倒，手无缚鸡之力，称作勇士，实不敢当。但大王有所差遣，岂敢不尽力而为？”
阖闾自听子胥推荐要离之后，早将要离想象成体格魁伟高大，勇力无比的壮士，一心盼着早早和要离见面，而今见了要离，竟是这么一个矮小瘦弱，形貌丑陋的人，不觉大失所望，心中责怪子胥，怎么竟将这样一个人推荐给他。
伍子胥是何等脚色，吴王心思早已看得一清二楚，便走上一步，对吴王道：“大王，日前所讲的事，怕非要离莫属。”
要离也清楚，吴王是看不上他的样子，就单刀直入地对吴王说道：“大王欲谋庆忌，下臣能为王除之。”
“你看见过庆忌吗？”吴王反问一句，“庆忌身高马大，筋强骨壮，有万夫不当之勇，飞跑时能赶走兽，狂奔时驷马难追，伸手能接飞矢，弓箭不能中。庆忌是天下闻名的猛士，像你这样的身体，能敌得过他吗？”
“大王一定知道，若正面看猛虎、毒蛇害怕得发抖，要想制伏猛虎和毒蛇是不可能的，结果也往往只能被猛虎吃掉被毒蛇咬死；如果从旁边扑过去，抓住猛虎颈皮，一把匕首就能致它于死地，从侧面靠近毒蛇，猛打它七寸的地方，毒蛇就会被人打死。庆忌虽力大无比，但只要勇猛而无所畏惧，设法混近他的身旁，要杀庆忌又有何难，要离就能致他于死地。”要离并没有因吴王的轻视而丧失信心，反而胸有成竹，侃侃而谈。
伍子胥默默点头称是，阖闾听说，也渐感兴趣，不再像开始时那样的冷淡了。
“庆忌不但力大勇猛，也甚是机智，他在外虽广结四方之士，对吴国去的人岂会轻易相信，你又怎能近得了他的身？”吴王还是疑虑重重，对要离提出了问题。
“庆忌广结四方之士的目的，就是要与你大王为敌，如大王断我右臂，杀我妻子，庆忌一定会将我视为你大王的敌人而是他庆忌的朋友，待到取信了他，与他亲近时，我要图他一命，想来亦非难事。”要离回答说。
吴王被说动了，但又摇了摇头说：“你无罪，我怎忍心砍你右手，杀你妻子呢？”
“啊呀大王，如果我要离只安于妻室之乐，只考虑小家的安宁，国家将有患、百姓将有难而不顾，我怎能算是一个忠义之士呢？也有负于父母历尽艰辛赋予我这么一个五尺之躯。”
“大王，要离为君而忘家，为国而舍身，实在是难得的忠义壮士，千古少有的豪杰了。待到壮举成功，大王不要忘了他的忠、义，使他扬名后世就是了。”伍子胥在旁插言说道。
要离叹一口气说：“忠义不敢当，扬名后世也是空的，只要能刺杀庆忌，消吴地万千生灵涂炭之灾，要离一人身死，何足道哉！”
吴王阖闾听了要离的一席话，大大赞扬了一番。
隔日，伍子胥与要离入朝，子胥推荐要离为将，请吴王出兵伐楚，为报平王之仇。吴王瞅了一眼要离，骂道：“我看这要离，身不过五尺，腰不过一围，还不如一个小儿，岂能胜任伐楚重任！况国事甫定，岂可为一己之仇而用兵！”要离见吴王如此说话，冷冷一笑道：“我原以为吴王是天下明君，如此看来也是不仁不义、昏昧之君。伍相国使王重返君位，功大如此，王却不思酬报……”吴王大怒：“国家大事，岂容市井小人狂言，当面折辱寡人，更是罪不容恕。”当即喝令卫士，推下殿去，砍断右臂。伍子胥想要阻拦，哪里阻拦得住。群臣不明，今日吴王何以如此暴躁，更无人再敢吭声，
要离被砍去右臂，痛彻心肺，当场昏死过去，待到悠悠醒来，已是身陷囹圄。他躺在地下的草垛上，脑子里不时地出现横遭惨死的表弟和可怜的舅舅的影子，不禁鼻子发酸。他又摸着自己疼痛的右臂，心中默默祝愿自己壮志能酬。妻子到狱中来探望，要离望着妻子暗暗垂泪，哑着嗓门道：“实在对你不起，让你受此连累。不过世道纷乱，不是这样死，说不定哪一天也要死于兵乱。但愿天可怜见，能救苍生于万劫之中。”他心里明白，妻子嫁了他没过过一天好日子，不久还将因他之故而命赴黄泉，他又无法对妻子明说，更无法给她讲清他这样做的原因，妻子一旦知道，张扬出去，岂不要坏了他的大事，只能含糊其词，稍作提示。但这个老实纯朴的女人，哪里猜得透丈夫的良苦用心呢。
一日，伍子胥来探望要离，带来许多酒食，遍施狱卒。夜半狱卒大醉，伍子胥趁机帮助要离逃出牢房。要离原想回家和妻子作一诀别，只怕节外生枝坏了大事，硬硬心肠，逃出阖闾城，一路上北投庆忌而去，逢人就将自己冤屈诉说一遍。
吴王阖闾得知要离越狱逃了出去，大怒，下令将要离妻子抓来，斩于市曹，陈尸三天，然后焚之于市。这件事沸沸扬扬，闹得满城风雨。
要离辗转南北，终于见到了庆忌，一看固然长得人高臂长，腰圆背阔，力大无比，暗暗比划，自己身高止到庆忌腰间，庆忌可以将他像小鸡一样一手抓起，心想，要击杀这样一个粗壮之士，确非易事。要离一说要投靠庆忌的事，庆忌就连连摇头，不相信他是真话。要离一把扯开自己衣领，露出血肉模糊的右臂，眼泪涟涟，将伍子胥推荐他为将，欲伐楚，和阖闾发生口角，结果将他砍去右臂投入狱中，他越狱逃跑后，阖闾又斩妻焚尸等事述说了一遍。说完破口大骂阖闾无道。
过了两日，庆忌派去打探消息的探子从阖闾城回来报告，说是要离妻子果然被阖闾杀害，此事合城皆知。至此，庆忌才相信要离，问他来投他有何打算。
要离见时机已经成熟，就献计说：“阖闾残臣躯体、杀臣妻子，臣想雪耻报仇而无计可施；下臣听说阖闾弑先王僚而自立，而今公子连结诸侯也想报杀父之仇，故而不辞艰辛来投奔公子。臣久居阖闾城内，对吴地情况了如指掌，凭公子之勇，以臣为向导，虽有铜墙铁壁，必可破而入。公子和下臣的冤仇就指日可报了。”庆忌见要离言辞恳切，居然信以为真，将他留在了身边。
“我听说，阖闾任伍子胥为相，以伯?何?谋，筑城建仓，练兵择将，国势日强，我势单力薄，何以为敌？”庆忌不无忧虑地说。
“公子，那是你久不在吴的缘故，你只知其一，不知其二。伯?何弈蔽抻拢?只以谗佞取宠。吴中能臣只有伍子胥一人，但现在他与阖闾也貌合神离。子胥只因要借助吴王兵力报杀父之仇，才效忠出力，眼下阖闾君位已得，只思安乐，无心为子胥报仇。子胥报仇心切，推荐下臣为将，反被吴王斥责。伍子胥探狱时也曾对臣说过，欲投公子而苦于无路。若公子能出其不备，趁隙而击之，子胥必能为内应，倘放过这个机会，一旦阖闾与伍子胥重归于好，再作图谋，恐怕就迟了。”
公子庆忌以为要离说得有理，便加紧练兵，三月以后，顺江而下，发兵攻吴。
这一日，要离与庆忌同舟。要离自知，想要刺杀庆忌，凭他的力量，实是无望，如果只用短兵器的话，恐怕还未近他的身，就会被他一拳砸死，所以拿了一根长矛，站在庆忌的上风，想寻找机会下手。他也知道，凭他的力量，恐怕即使刺中庆忌，也无法至他于死地，而只能借助风力。
庆忌见要离手持长矛，说：“船上卫士甚众，何劳将军亲执兵戈？”随手将要离手中的长矛拿走了。要离嘴上不说，心中却暗暗叫苦不迭。说来也真是事有凑巧，刹时间河面上刮起了一阵风，将要离的一顶帽子吹落河中，要离随手取过身边卫士手中长矛到河里去捞，说时迟，那是快，那长矛才要向河面伸去，却猛然转了方向，直向庆忌胸口刺去，此时又猛一阵风，要离借着风力，用尽全身之力，矛头直入庆忌胸膛。
要离已取得庆忌信赖，庆忌对他没有防备，见他以矛捞帽，也不以为意，矛头突然转向，猝不及防，待转过神来，已刺透胸背。庆忌大怒，猛扑过来，一手抓住要离，倒提着他，直按下河去，连按三次，才将他掷于甲板，冷笑道：“如此弱不禁风的人，竟有胆气来刺杀我，也可算是勇士了。”
众卫士扑过来，刀枪直戳要离。庆忌摇手道：“莫杀要离，他也可算是天下的一位勇士了，岂可一日而杀两名勇士！”
要离喘息着对庆忌说道：“我和公子本无私仇，然而，公子不死，必加兵于吴，我表弟居于江滨，已遭惨死，老舅悲伤过度，也一命呜呼，吴民迟早总难免兵戎之苦；倘吴王与公子易位，恐怕我要刺杀的就是阖闾而非公子庆忌了。”
庆忌听要离如此说，叮咛周围士卒道：“你们别杀要离，将他送归吴国，以昭彰他的忠义仁勇！”
要离凄然笑道：“我自残父母赐予的躯体，这是不孝；我为事君而杀妻，这是不仁；为新君而杀先君之子，这是不义；为成人事，而残身灭家，这是不智。为人而不孝、不仁、不义、不智，岂容于世！”说完纵身向河里投去。庆忌忙叫卫士打捞。要离被打捞上船后，卫士都相劝，说：“现在公子恕你不死，你回吴国必有高官厚禄，何必寻死？”要离道：“我妻室性命尚且不爱，何爱官禄？”周围卫士被眼前发生的事惊呆了，手里拿着的刀剑也忘了入鞘。要离喘息甫定，又猛然向身边一个卫士手中的刀刃撞去，当场血流满地，一命呜呼。庆忌见要离如此勇武，也叹惜道：“别看他软弱如只小鸡，可是个真壮士啊。可惜了，可惜了！”说罢也倒地而亡。
船上兵卒与庆忌、阖闾本无亲疏恩仇，庆忌一死，就直奔吴国来投吴王阖闾。吴王听闻，大喜，重赏来降将兵。以公子之礼将庆忌葬于王僚墓侧。以上卿之礼，将要离葬于阊门金阊亭旁，又追谥其妻。后来，又为要离和专诸同立一庙，岁岁受祀。此是后话，不提。