主题：【说明】关于鲁迅 -- 萨苏
共:💬368 🌺3377 🌵67
请把萨的整句看清楚。“在那儿写点儿东西，如果能够让我们在海外的第二代第三代因此而亲近些中国的语言和文化，那就不仅是一种努力，而带有了一点责任的性质。”
写点东西（这个行为）是一种努力，并带有一点责任的性质。
即，写点东西是一种责任。不是写什么要负责任。
缩句不能把主语给缩了，把主语给缩了之后也不能再把其他——比如观点之类的——给填上去。
此致。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂郢客吾姊见字如面 30 故园湾里 字1005 2008-04-23 23:10:39
🙂赞！字字沉重！句句真切啊！ 张玲 字0 2008-04-26 02:21:13
🙂萨说的：“有了一点责任的性质” 3 就一布丁 字463 2008-04-24 05:09:54
🙂您想说明什么？
🙂术语有云：“蒙前省” 2 就一布丁 字184 2008-04-24 05:27:06
🙂被您绕糊涂了 5 故园湾里 字829 2008-04-24 06:13:34
🙂不敢赐教，上一句换换语序就对鸟～～～ 4 就一布丁 字268 2008-04-24 06:34:00
🙂于是还是和在哪里写没什么关系啊？蒙前省的西西河貌似也无关啊？ 4 故园湾里 字577 2008-04-24 06:47:00