淘客熙熙

主题:【原创】红衣大炮---曾经战争之神 -- 九合诸侯

共:💬85 🌺67
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 汉语里面说到加农炮基本是指长身管比的,跟英语不完全一致

为消除歧义,还是用“舰炮”比较好一点。造成歧义的原因可能是英语里似乎没有与汉语的“炮”完全对应的词

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河