淘客熙熙

主题:【原创】飞将军传奇之江南猛虎 上 -- 萨苏

共:💬167 🌺729
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 突然想到「兩隻老虎」的兒歌。。。

現代版本:

「兩隻老虎,兩隻老虎,跑得快,跑得快,一隻沒有尾巴,一隻沒有耳朵,真奇怪,真奇怪。」

許多朋友或許不知道這首源自法國的童謠曲調,在中國全民抗戰的時候,就流傳民間了。

那時候的歌詞是:

「打倒日本,打倒日本,殺漢奸,殺漢奸,抗戰一定勝利,抗戰一定勝利,齊歡唱,齊歡唱。」

嗯,據說還有更早的版本:

1926年春,廣東革命政府平定了兩廣,准備北伐。7月2日,廣東省教育廳通過"推行國歌案",決定在新國歌未頒發前,以《國民革命歌》代國歌,歌詞為黃埔軍校政治部一位工作人員所作,經集體潤色,曲調改編於一首法國兒歌《你睡了嗎?》(即《兩隻老虎》)。歌詞為:"打倒列強!打倒列強!除軍閥!除軍閥!努力國民革命!努力國民革命!齊奮進!齊奮進!打倒列強!打倒列強!除軍閥!除軍閥!國民革命成功!國民革命成功!齊歡唱!齊歡唱!"

是不是很有意思,這首很簡單的兒歌,當年可是我們的國歌呢。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河