主题:【原创】美国宪法读书笔记 -- 唵啊吽
共:💬374 🌺1315
前面还有几个人名,也都改了。
虽说“可乐男”听起来比较好玩,但是终归不太正规不是。还有“金匠”法官等。
另外还有一些如“陏茉(Schwimmer)”,由于用字比较生僻或者不太符合翻译习惯,我也给改成诸如“史威莫”了。
另如“托卡颾”改成“托卡索”之类的。
- 相关回复 上下关系8
🙂其实这很正常 flyingfox 字346 2007-12-06 04:35:26
🙂对这个帖子注意很久了,只有一句评论: 1 厚积薄发 字43 2007-12-04 20:24:44
🙂(61)肯尼迪诉满兜沙·马提内 6 唵啊吽 字2056 2007-12-04 15:42:31
🙂我把“满兜沙·马提内 ”改成“门多萨•马丁内兹”了
🙂谢谢。 唵啊吽 字36 2008-05-13 06:25:16
🙂(60)美国诉陏茉 6 唵啊吽 字2828 2007-12-03 18:58:27
🙂(59)美国诉黄金德 5 唵啊吽 字1865 2007-12-02 15:10:53
🙂(58)德莱德·斯科特诉桑福德 5 唵啊吽 字4543 2007-12-02 07:46:07