淘客熙熙

主题:统计一下, 看看谁捐了款 -- 要你命3k

共:💬473 🌺522
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我所在公司日本部的募捐词

或有需要在日募捐的,也许可以参考

皆様ご存知の通り、5/12発生した「中国四川大震災」は、震度7.9の阪神大震災より大きな地震で死者は今まで1万2千人超、生き埋めになっているのは2万人以上です。

道路が寸断され被害状況もわからない地域もあり、今後も地震による被害が拡大すると予想されます。

ある地域では町が壊滅状態で生きていくために必要な水や食料も不足し大変厳しい状況です。

日々拡大する地震の被害を目の当たりにし、中国四川の被災者のために何か支援したい!!と強く感じております。

私の思いにご賛同していたただける方がおられましたら、ご支援をお願い致します。

支援していただいた支援金は中国大使館又は民生局に送りたいと考えております。

中国大使館、民生局に送付する際、ご支援いただいた方々の名前を記載したいと考えています。

差し支えなければ、ご署名もお願いします。

XXXXの募金箱と署名書は5階自動販売機の横に置きます。

XXXのほうがMortgageTeamのXさんは募金箱を設置します。

早く支援金を寄付したいので、今日から来週水曜日まで行います。

ご協力お願い致します。

何か不明があれば、Xの宛先へご連絡ください。

注:起草此文的,是河友丁军门

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河