主题:【原创】下河第一帖, 一串项链, 芬兰同事带来的感动 -- 盛麦穗的筐
共:💬75 🌺232
老兄了得呀,看来离的不远。
回 kukka, 人品好
恭喜:你意外获得【西西河通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】
芬语给人的感觉,怎么说呢,反正我是提不起太大兴趣,作为一门语言太繁琐了。开始的时候,碰见语速快的连单个单词和断句都听不出来。那个卷舌音,我含着水练了一个多星期,放弃了。
还有就是词性变化多, 叠字母多, 重音一错就变个意思。 学芬语时拿本芬英字典却发现用处不大, 因为几乎所有单词尾巴上都有变化或词缀, 原形词是什么真是一头雾水。
不过我教芬兰人学中文时他们的感觉差不多, 太难学了, 怎么这么多字,还都一个发音,变个调就变个意思:) 彼此彼此
足球印象的来源和我想的差不多, 芬兰的确有几个有名的“老”球星。 前几年有个16岁的新星, 吹得很厉害, 现在好像也消失了。
- 相关回复 上下关系8
🙂这首歌很老了 1 盛麦穗的筐 字3931 2008-05-26 08:10:51
🙂王永珀在鲁能 1 黄河故人 字78 2008-05-28 08:31:54
😄对芬兰足球的印象来自利特马宁 1 单手操作 字355 2008-05-26 15:13:42
🙂老兄了得呀,看来离的不远。 回 kukka
🙂我有一个老师说,世界上最难学的三种语言, 1 江南西道 字26 2008-05-28 06:59:39
🙂波尔卡? littles 字32 2008-05-23 11:06:56
🙂花,这两天我们这里正好来了一些芬兰的学者。。呵呵 1 海带 字0 2008-05-23 04:55:22
🙂送花,告诉我一个遥远的国度。 1 不打不相识 字0 2008-05-23 03:57:08