主题：【原创】九条命的波斯雄猫（上） -- 晨枫

承接第一部和第三部，第一次看是很不容易看懂，这点中文网有比较详细的诠释。整个故事就是来源于因维人和机器人统治者之间的战争和由此导致佐尔前身发现史前能源和生命之花的关系，为了争夺和守卫这一能源产生了天顶星人，在能源核心坠落地球后又产生了后两部中的战争，这一设定远远高于原始日版母本，恋爱和战斗仅仅只是这个主题下的一部分内容，现有的堡垒小说和漫画也是基于这个设定。这也是为什么我说汉化版不如原版的重要原因，因为后面两部中关于这部分内容在翻译的过程中受到文化和科技因素的差异丢失了部分原义，必须要了解有关设定后才能看的更加清楚。比如第二部中缪西卡的那首主题曲就是对生命之花的歌颂，汉化的时候没有对译，此外，在第三部和第二部的翻译中没有分清机器人统治者和因维人的区别。