主题：【讨论】对河里关于东海协议争论中出现的几个问题的质疑 -- wkyn

　　【共同社6月18日电】日中两国政府日前就共同开发东海的“白桦”（中国名：春晓）气田事宜达成协议。日方将向开发“白桦”的两家中国企业出资，根据出资额获得相应权益。双方达成共识，共同开发的对象还包括“翌桧”（中国名：龙井）气田的周边海域。两国将于18日对外公布有关油气田开发问题的协议内容。

　　由此，日中之间一直悬而未决的油气田问题朝着解决的方向迈出了重要一步，两国今后将就条约的具体细节展开谈判。

　　在此前的磋商中，日中两国就专属经济区（EEZ）的划界问题作出了妥协。日方将向开发“白桦”的中国海洋石油总公司和中国石油化工两家公司支付部分开发费，从而将获得部分权益。生产的天然气将根据出资额分配给日方。

　　有关“翌桧”的周边海域，双方作出妥协，同意在横跨日方主张的“日中中间线”的区域进行共同开发。该海域的开发费可能由日中双方各出一半，平分权益。