主题:【原创】土八路说日本话 -- 萨苏
英语口音五花八门,比如土生土长美国人一听就能听出各地的英语,加拿大东部西部中部不一样,而东部的安省和纽纷兰又不一样。 美国东部和西部也不一样,美国东部和加拿大东部也不一样, 得克萨斯等南方口音简直就如同苏州话和苏北话之间的区别。 而英国英语和澳大利亚英语美国英语又不一样。 而英国英语里,光伦敦地区就分伦敦富人区和穷人区的区别。 在英语世界里当演员掌握口音是基本功了。 比较容易区分的是得克萨斯南方口音、英国澳大利亚和美国加拿大这些口音,而
对我来说区别澳大利亚和英国口音就比较难,可是对英国人来说他们只要听一句就可以判断出“喔,这个澳大利亚佬。”
东部美国口音和东部加拿大口音有极细微的区别,正因为区别极细微,所以非常难学。 对于亚洲新移民来说,小孩子如果是十来岁以后到美国加拿大的,基本上是无法达到纯正口音的地步了。 欧洲移民好一点,但东欧和南欧移民的口音又不一样。而黑人英语又是非常特别。
除了口音,还有就是地方土语,slang。这也是除了到他们本地去生活而无法学会的。
但和中国各地方的口音相比,英语口音的差异是非常小的了。按英语口音的标准,福建话和唐山话应该绝对是两种语言了。
- 相关回复 上下关系8
🙂哈哈,看到最后,怎么嚼得是金庸小说里的某些情节 1 瓦斯 字123 2008-06-23 04:15:29
🙂老辈牛人。 养吾斋主 字0 2008-06-22 22:06:15
🙂174 鲜花 色难 字92 2008-06-22 17:32:01
🙂不太同意德国人说英语那点。其实英语口音也非常的难学,
🙂我看几个二十出头的美国人的通信 trunkzhao 字32 2008-06-24 06:03:47
🙂澳式英语比较容易分辩 新楼 字223 2008-06-23 22:02:41
🙂兄台来北美看看就知道了 我不知道 字204 2008-06-23 10:56:44
🙂还有汉裔哩,汉式英语。 小花 字0 2008-06-23 21:25:30