主题：【原创】《断章》 取意：且向主客翻新阕 -- 丁坎
共:💬12 🌺34
所举的例子中，别的我且不说，只说陶渊明的两句诗：“采菊东篱下，悠然见南山”，王先生把它列入无我之境。我认为，实际上有我的，汉文可以不用主语，如译为英，德，法等文，主语必赫然有一个“我”字(I，ich,je)在。既然有个“我”字在，怎么能说是“无我”呢？我觉得，在这里不是“无我”，而是“忘我”，不是“以物观物”，而仍然是“以我观物”，不过是在一瞬间忘记了“我”而已。
不说难听的了，省得和人吵架。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】《断章》 取意：且向主客翻新阕 32 丁坎 字3674 2008-06-23 06:20:27
🙂某是以轻之
🙂我清楚地记得 1 丁坎 字277 2008-06-24 03:04:25
🙂唉，清风不识字啊 织网渔夫 字0 2008-06-24 04:40:18
🙂嗯嗯 张七公子 字153 2008-06-24 03:15:02
🙂有的时候活的久就是有好处 上古神兵 字0 2008-06-25 02:23:25
🙂那次他穿身大红马褂，怪怪的，象在相亲。 九霄环珮 字0 2008-06-24 10:31:57
🙂鲜花已经成功送出 范适安 字0 2008-06-23 21:49:35