主题：【讨论】国内对巴菲特的曲解 -- 张家兄弟

同樣是買股票，其實有兩種不同的方法：投資和投機。對於投資者而言，雖然表面上是買股票，實際上是以買股票的形式來投資公司，所以公司的基本面研究是最重要的。因而只要公司股票的市場價格低於公司的實際價值就可以買入，而不用太在意股票本身的中短期波動。巴菲特說做股價跌一半仍然面不改色的人才能做價值投資，就是這個原因。

而投機者就不同了，他們是真正在買賣股票，雖然他們會研究公司來選合適的股票，但大部分時間他們是研究股票本身的運行軌跡來決定買還是賣，何時買和何時賣。股票和公司本身的價值的差異對他們來說是次要的，甚至可以忽略。對他們來說最重要的就是股票的趨勢，市場本身時時在提示著這種趨勢，他們很少需要在去從基本面或者消息面再去尋找其他提示。

普通投資者往往不明白上述兩種投資的區別，常常想要投機，卻太關注基本面，或者想投資卻被市場中短期的波動引誘或嚇跑。