主题：【原创】电动汽车：明天的希望还是后天的梦幻？（上） -- 晨枫

这个工作是UN下面的一个委员会编写完成的

委员会的名称是

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods

它的出版物是

Recommendations on the Transport of Dangerous Goods《关于危险货物运输的建议书》

以及附件

《规章范本》（Model Regulations）和

《试验和标准手册》（Manual of Tests and Criteria)

的确不是什么UN标准,也不是Regulation,只是一个建议"Recommendations",如果指的是Model Regulations那就很搞了,那是个范本而已

这个东西,绝对不能称之为"联合国UN标准",联合国不是一个制定标准的机构.

这个厂家就是要在这种翻译上忽悠大家,让大家以为他们是唯一符合什么"联合国UN标准"的厂家,不是吗?