主题：【原创】“今夕何夕兮，搴舟中流”（上） -- 履虎尾
共:💬29 🌺35
关于第一个问题，实际上，听错音没有也同样很难保证。
以今日电脑语音识别而言－－机器不会闹情绪，也不会“听”错，所以当然只会是识别错误。每次如果用台湾普通话来念，居然“2”和“8”这两个都经常出错，而国内则是“1”和“7”。反而人们经常出错的“4”和“10”，电脑很少识别错－－－这个仅仅是绝对的“语音识别”，没牵扯到语意和文脉理解呢。不过倒是和“记音”有些类似而已。
有时候发现古书真的很有不少一仔细推敲就出篓子。
- 相关回复 上下关系8
🙂有些意外 丁坎 字67 2008-07-16 00:42:59
🙂我的问题，根本没看到答案 燕庐敕 字174 2008-07-16 01:40:29
🙂答案是关于如何解读，无法保证其正确性 丁坎 字3974 2008-07-16 02:12:50
🙂所以我的怀疑您也同样有。
😄虎皮沙发！ 1 希宝 字0 2008-07-15 23:16:12
😨女......女大王饶命，在......下，不不不，小..... 1 燕庐敕 字130 2008-07-16 00:21:23
😄你这一咕噜出场 1 希宝 字78 2008-07-16 00:44:01
😄头戴狐皮风帽，身着猞猁皮大氅 2 燕庐敕 字338 2008-07-17 01:57:28